Advertisement
sezione / section
L 4
1
3
1
edizione/edition 03-03
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Sostituzione filtro
carburante
Smontaggio filtro carburante
Operazioni
Smontare il gruppo
tappo carburante
Operando all'interno del serbatoio,
allentare la fascetta (1) sul tubo (2) di
collegamento mandata al filtro
benzina.
Attenzione
L'impianto potrebbe essere in
pressione.
Sfilare il filtro (3) dall'apposita staffa di
supporto.
Svitare le due fascette (1) di ritegno
filtro.
Rimontaggio filtro carburante
Per il rimontaggio filtro procedere in
modo inverso allo smontaggio.
Importante
Quando si installa il filtro nuovo
disporlo con la freccia (F) stampigliata
sul contenitore esterno, con direzione
opposta alla pompa.
Orientare la fascetta (1) con la vite
1
rivolta verso l'apertura del tappo e
serrarle alla coppia prescritta (Sez. C
3).
Operazioni
Rimontare il gruppo
tappo carburante
1
F
3
Changing the fuel filter
Removing the fuel filter
Operations
Rif. Sez.
Remove the filler plug
unit
L 2
Working inside the fuel tank, slacken
the clip (1) on the delivery tube (2) to
the fuel filter.
Warning
The circuit might be under
pressure.
Remove the filter (3) from the
bracket.
Unscrew the two filter retaining clips
(1).
Reassembling the fuel filter
Installation is a reversal of the
removal procedure.
Caution
When fitting a new filter,
position it with the arrow (F) stamped
on the outer casing facing away from
the pump.
Position the clip (1) with the screw
facing the filler plug opening and
tighten to the specified torque (Sect.
C 3).
Operations
Refit the filler plug unit
Rif. Sez.
L 2
A
See Sect.
L 2
B
C
D
E
F
G
See Sect.
L 2
H
L
M
N
P
19
Advertisement
Chapters
