Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 87

E
Para retirar el asiento de
47
coche del adaptador, apriete la
empuñadura de desbloqueo en
la parte trasera del asiento de
coche y tire del asiento de coche
de la manera indicada.
Para retirar el adaptador del
48
carrito, tire del mismo tras
apretar las empuñaduras de
desbloqueo a ambos lados del
soporte.
CUIDADOS Y
MANTENIMIENTO
Para lavar el adaptador, limpiar
con un trapo húmedo.
I
GB
Per togliere il sedile per auto
47
dall'adattatore, premere la
maniglia di sgancio posta sul
retro del sedile per auto e
sollevare il sedile per auto come
illustrato in figura.
Per togliere l'adattatore dal
48
passeggino, premere le maniglie
di sgancio ai lati del supporto e
sollevarlo.
Cura e Manutenzione
Per pulire l'adattatore, strofinare
con un panno umido.
PT
Pour enlever le siège de voiture
47
de l'adaptateur, serrez la poignée
de déblocage à l'arrière du siège
de voiture et tirez sur le siège de
voiture comme représenté.
Pour enlever l'adaptateur de la
48
poussette, serrez les poignées
de déblocage sur les côtés du
support et tirez dessus.
Entretien et maintenance
Pour laver l'adaptateur, essuyez-
le avec un tissu humide.
TR
Araç koltuğunuz adaptörden
47
çıkarmak için, araç koltuğu
arkasındaki serbest bırakma
kolunu sıkın ve araç koltuğunu
gösterildiği gibi yukarı çekin.
Adaptörü tekerlekli sandalyeden
48
çıkarmak için, desteğin
yanlarındaki serbest bırakma
kollarını sıkın ve yukarı çekin.
BAKIM VE KORUMA
Adaptörü yıkamak için, nemli
bezle silerek temizleyin.
87