Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 71

E
Mire en forma recta el indicador
34
de nivel para revisarlo. Si el
indicador de nivel muestra
SÓLO azul, la silla de auto está
convenientemente nivelada.
Si la silla de auto está demasia-
do sentada o demasiado reclina-
da, el indicador de nivel mostrará
un poco de color anaranjado,
acomode la silla de modo tal
que el Indicador muestre sólo
color azul.
Para asegurar a su bebé
Paso 1.
35
Ponga las correas del arnés
hacia atrás sobre el respaldo
de la silla. (Asegúrese que la
espalda y la zona lumbar de su
bebé estén bien ubicadas en el
interior de la silla).
Paso 2.
36
Junte las dos partes de la hebilla
de las correas para los hombros.
I
GB
Per controllare l'indicatore di
34
livello esaminarlo standogli
davanti alla stessa altezza. Se
l'indicatore mostra SLO il colore
BLU, il seggiolino auto per bam-
bini si trova al livello giusto.
Se il seggiolino auto per bambini
è troppo verticale o troppo recli-
nato e appare la zona arancione
nell'indicatore di livello, spostare
il seggiolino auto per bambini
finché l'indicatore di livello non
mostra solo il colore blu.
Per assicurare il bambino
Fase 1.
35
Far passare le cinture sopra
lo schienale del seggiolino.
Posizionare il bambino nel
sedile. (Accertarsi che la schiena
e il sederino del bambino siano
contro il sedile).
Fase 2.
36
Congiungere le fibbie delle
cinture per le spalle.
PT
Faça uma leitura directa e
34
precisa do indicador de nível. Se
o indicador de nível mostrar SO-
MENTE A cor azul, isso é sinal
de que o assento de segurança
está nivelado de forma correcta.
Se o assento de seguran-
ça estiver numa posição
demasiado vertical ou
demasiadoinclinada,mostrando
uma cor alaranjada no indicador
de nível, vá mudando a posição
do banco do carro até que no
indicador de nível apareça
SOMENTE A cor azul.
Mantenha o seu bebê em
segurança
Passo 1.
35
Disponha as correias do pren-
dedor na parte traseira superior
do assento Ponha o bebê no
assento. (Certifique-se de que
as costas e as nádegas do bebê
estejam bem eretas em relação
ao assento).
Passo 2.
36
Encaixe as duas partes da fivela
do cinto dos ombros.
TR
Kontrol etmek seviye
34
göstergesine dik olarak bakın.
Seviye göstergesi yalnızca mavi
görünüyorsa, emniyet koltuğu
doğru şekilde dengelenmiştir.
Emniyet koltuğu çok dik veya
çok arkaya yatırılmışsa ve seviye
göstergesinde turuncu renk
görünüyorsa, araç koltuğunu se-
viye göstergesinde yalnızca mavi
görününceye kadar kaydırın.
Bebeğinizi bağlama
Adım 1.
35
Kayış takımını koltuk arkalığı
üzerine yayın. Bebeği koltuğa
yerleştirin. (Bebeğin sırtı
ve altının koltuğa karşı düz
olduğundan emin olun.)
Adım 2.
36
İki adet omuz kayışı tokası
parçasını birleştirin.
71