Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 33

E
caída, causando serios daños o
incluso la muerte.
El asiento para automóvil puede
calentarse si queda al sol. El
contacto con estas piezas puede
quemar la piel de su niño. Toque
siempre la superficie de cual-
quier pieza de metal o plástico
antes de poner a su niño en el
asiento para automóvil.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: No se lo reco-
mienda para un niño que puede
sentarse solo (9 meses/13 kgs).
ADVERTENCIA: Nunca utilizar
sobre una superficie elevada
(mesa, silla...).
ADVERTENCIA: Este producto
no está diseñado para largos
períodos de sueño.
ADVERTENCIA: Nunca use
la barra de juguetes para
transportar esta cuna. Esta cuna
no sustituye a una cama o cuna
tradicional.
ADVERTENCIA: Si su hijo
necesita dormir, colóquelo en
I
GB
per usarlo come appoggio nella
posizione reclinata o seduta.
Non mettere il seggiolino auto
per bambini vicino al bordo di
un tavolo o di un banco o su
superfici soffici come cuscini e
materassi.
Il dondolio o il movimento del
bambino possono provocarne
lo spostamento e la caduta con
conseguenze gravi o la morte.
ATTENZIONE
ATTENZIONE: Si sconsiglia l'uso
con bambini in grado di sedersi
da soli (9 mesi/13 kgs).
TTENZIONE: Non utilizzare mai
su una superficie posta in altezza
(tavola, sedia...).
ATTENZIONE: Questo prodotto
non è stato realizzato per periodi
di sonno prolungati.
ATTENZIONE: Non usare la
barra gioco come maniglia per
trasportare la culla. Questa
culla non sostituisce il letto o il
porte-enfant.
PT
balcões ou sobre superfícies
macias, taiscomo colchões ou
almofadas.
O baloiçar do bebéou quaisquer
outros movimentos poderão
provocar a movimentação do
bebê poderá tombar o assento e
resultar em quedas capazes de
causar ferimentos ou até mesmo
o óbito da criança. Se exposto ao
sol, o assento pode ficar muito
aquecido. O contato da pele do
bebê com peças metálicas ou
plásticas pode causar queimadu-
ras na pele da criança.Sempre
toque a superfície de todas
as peçasde metal ou plástico
antes decolocar a criança no
assentode carro.
AVISO
AVISO: Nao para a crianca que
pode se asentar ela so (9 mês/
13kgs).
AVISO: Nao utilisar sobre uma
superficia elevada (mesa,
cadeira..).
AVISO: Este produto não se
destina a períodos de sono
prolongados.
TR
Çocuğunuzun uyuması
gerektiğinde, çocuğu uygun bir
bebek karyolası veya yatağa
yerleştirin.
Herhangi bir parçası kırık veya
eksik ise, beşiği kullanmayın.
33