Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 69

E
Para usar el
indicador de nivel
Ubicado al constado en el
lateral de su silla de auto, está
el indicador de nivel para ayudar
a reclinar adecuadamente la
silla dentro del auto. Es muy
importante para la seguridad
de su bebé que la silla esté
adecuadamente reclinada. Para
un óptimo uso del Indicador
de Nivel, se requiere que su
vehículo esté estacionado en un
lugar plano subterráneo durante
la instalación de la silla.
NO USE la silla de auto en una
32
posición muy sentada.
La cabeza del bebé podría do-
blarse hacia adelante y causarle
problemas con la respiración.
NO USE la silla de auto en una
33
posición muy reclinada.
Un choque podría producir
mucha fuerza para el cuello y los
hombros del bebé.
I
GB
Uso dell'indicatore
di livello
Attaccato al fianco del seggiolino
auto per bambini si trova un
indicatore di livello per aiutare
a reclinare in modo corretto il
seggiolino auto per bambini sul
sedile auto. È molto importante
per la sicurezza del bambini che
il seggiolino auto per bambini sia
reclinato in modo corretto.
Per usare correttamente
l'indicatore di livello, è necessario
che il veicolo sia parcheggiato
su terreno piano durante
l'installazione del seggiolino auto
per bambini nell'auto.
Non usare il seggiolino auto
32
per bambini in una posizione
molto verticale.
La testa del bambino potrebbe
cadere in avanti e causare
problemi di respirazione.
Non usare il seggiolino auto
33
per bambini in una posizione
molto reclinata.
Un incidente potrebbe causare
troppa sollecitazione al collo e
alle spalle del bambino.
PT
Uso do indicador de nível
Amarrado a um dos lados do
seu assento de segurança
encontra-se um indicador de
nível que facilitará o posiciona-
mento de "reclinar" no banco do
veículo. Para melhor garantir a
segurança do seu bebê, é muito
importante que o assento de
segurança esteja reclinado na
posição mais apropriada.
O uso adequado do indicador de
nível requer que o veículo esteja
estacionado em chão plano
durante a instalação do assento
de segurança.
NÃO USE o assento de
32
segurança numa posição
muito vertical.
A cabeça da criança poderia
pender para a frente, causando
problemas de respiração.
NÃO USE o assento de
33
segurança numa posição
muito inclinada.
Uma colisão exerceria muita
pressão sobre o pescoço e os
ombros da criança.
TR
Seviye göstergesini kullanma
Araç koltuğunu koltuğa doğru
şekilde dayamaya yardımcı
olmak için araç koltuğunuzun
yan tarafından bir seviye göster-
gesi takılıdır. Araç koltuğunuzun
doğru şekilde dayanmış olması
çocuğunuzun güvenliği için çok
önemlidir. Seviye göstergesinin
doğru kullanımı için aracınızın
araç koltuğu monte edilirken
dengeli bir zemine park edilmesi
gerekir.
Araç koltuğunu çok dik
32
konumda kullanmayın.
Çocuğun başı öne doğru
düşebilir ve nefes alma
sorunlarına neden olabilir.
Araç koltuğunu çok
32
arkaya yatırılmış konumda
kullanmayın.
Bir kazada çocuğun boyun
ve omuzlarına çok fazla yük
binebilir.
69