Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 3

Slack adjustment strap
9
Sangle de réglage de la tension
Justiergurt
Overschot om de veiligheidsgordel
te verstellen
Correa de ajuste
Cinghia allungabile
Curea destinsa de reglare
Gevşeklik ayarlama kayışı
Seat cover
10
Housse de siège
Sitzbezug
Stoelhoes
Acolchado
Copertura del sedile
Husa scaunului
Koltuk kılıfı
Harness buckle
11
Boucle du harnais
Gurtschloss
Gesp van de veiligheidsgordel
Hebilla del arnés
Fibbia delle cinghie
Catarama hamului
Kayış takımı tokası
Lap belt hook
12
Crochet de la sangle abdominale
Gurtführungshaken
Haak van de heupgordel
Gancho para el cinturón de seguridad
Gancio per la cintura in vita
Carligul centurii de la nivelul
genunchiului
Diz kemeri kancası
Harness slot
13
Fente du harnais
Gurtschlitz
Veiligheidsgordelsleuf
Orificio para el arnés
Fessura per le cinghie
Deschizatura hamului
Kayış takımı yuvası
Hood
14
Capote
Sonnendach
Kap
Toldo
Soffietto a capote
Capison
Başlık
Handle
15
Poignée
Tragebügel
Handgreep
Mango
Manico
Maner
Kol
Hood
16
Capote
Sonnendach
Kap
Toldo
Soffietto a capote
Capison
Başlık
Release handle
17
Poignée de déverrouillage
Lösung der Bügelarretierung
Losklikhendel
Manilla para soltar
Manico di rilascio
Maner de declansare
Serbest bırakma kolu
Level indicator
18
Indicateur de niveau
Neigungsanzeige
Hoogte-indicator
Indicador de nivel
Indicatore di livello
Indicatorul de nivel
Seviye göstergesi
Mounting notch
19
Encoche de fixation
Einbuchtung in Schaukelkufen
Bevestigingsinkeping
Hendidura
Tacca di montaggio
Scobitura de fixare
Montaj çentiği
Owner's manual
20
Manuel d'utilisation
Aufbewahrungsort für Handbuch
Gebruikershandleiding
Espacio para el manual de uso
Luogo di conservazione per il
Manuale d'utent
Manualul de utilizare
Kullanıcı kılavuzu
Metal junction plate
21
Plaque de jonction en métal
Gurtverteilerbeschlag
Metalen verbindingsplaat
Pasador de metal
Piastra di metallo di giunzione
Suport plat din metal pentru legatura
Metal bağlantı yeri plakası
Attachment latch
22
Verrou de fixation
Haken
Blokkeermechanisme
Seguro para fijar
Dispositivo di attacco
Dispozitiv de legatura
Bağlama mandalı
Centre belt guide
23
Guide central de la sangle abdominale
Gurtführung
Centrale gordelgeleider
Guías centrales para el cinturón de
seguridad
Guide della cintura centrale
Indicator al centurii din mijloc
Orta kemer kılavuzu
Shoulder belt clip
24
Clip de la sangle d'épaule
diagonale du siège du véhicule
Schoudergordelclip
Schoudergordel klip
Hebilla del cinturón del hombro
Fermaglio sulla cinghia da spalla
Clemă pentru centura de umăr
Omuz kemeri klipsi
Load leg
25
Pied télescopique
Tragender Teil
Steunvoet
Pata de soporte
Piede di carico
Greutatea piciorului
Yük ayağı
Load leg adjustment button
26
Bouton de réglage du pied télescopique
Einstellungsknopf des tragenden Teils
Bouton de réglage du pied télescopique
Botón de ajuste de la pata de soporte
Tasto di regolazione del piede di carico
Butonul de reglare prin greutatea
piciorului
Yük ayağı ayarlama düğmesi
3