Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 84

GB
Attach carseat into bracket as
46
shown.
Your carseat will only lock into
the adapter one way. Please
double check that your carseat is
securely locked into the adapter
by pulling up on the carseat.
WARNING: It may be
dangerous to leave your child
unattended.
FALL HAZARD: Always check
that the car seat adapter
is securely attached to the
pushchair frame by pulling
up on it.
84
F
Fixez le siège de voiture sur le
46
support comme représenté.
Votre siège de voiture ne se
bloque sur l'adaptateur que dans
un sens. Vérifiez bien que votre
siège de voiture est correctement
bloqué sur l'adaptateur en tirant
dessus.
AVERTISSEMENT: Il peut être
dangereux de laisser votre
enfant seul.
RISQUE DE CHUTE : Vérifiez
toujours que l'adaptateur de
siège de voiture est fixé en
toute sécurité sur le cadre de
la poussette en tirant dessus.
Consultez le manuel du
siège de voiture Graco pour
connaître la taille maximum
autorisée de l'enfant.
D
GB
Kindersitz wie abgebildet im
46
Halter befestigen.
Der Autositz kann nur in einer
Richtung im Adapter verriegelt
werden. Bitte prüfen Sie durch
Ziehen des Kindersitzes nach
oben, dass dieser sicher auf dem
Adapter eingerastet ist.
WARNUNG: Es kann gefährlich
sein, Ihr Kind unbeaufsichtigt
zu lassen.
ABSTURZGEFAHR: Durch
Ziehen am Autositzadapter
immer prüfen, dass dieser
sicher mit dem Rahmen des
Kinderwagens verbunden
ist. Die maximale Größe des
Kindes der Anleitung des
Graco Autositzes entnehmen.
NL
Bevestig het autostoeltje in de
46
beugels, zoals afgebeeld.
Het autostoeltje kan slechts op
één manier in de adapter worden
vergrendeld. Controleer opnieuw
of het autostoeltje veilig
in de adapter is bevestigd door
stevig aan het stoeltje te trekken.
WAARSCHUWING: Het kan
gevaarlijk zijn om uw kind
sonder toezicht te laten.
VALGEVAAR: Altijd
controleren of het
autostoeltje stevig aan
het wandelwagenframe is
bevestigd, door er stevig aan
te trekken.
De handleiding van het Graco
autostoeltje raadplegen voor
de maximale lengte van het
kind.