Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 43

E
Para adaptar el arnés
Antes de usar su silla de auto
asegúrese que el arnés está
adaptado apropiadamente de
acuerdo al tamaño porte de
su bebé.
Paso 1.
Vista a su bebé apropiadamente.
Use ropa con piernas, de modo
que la tira del entrepiernas
pueda quedar bien abrochada.
Paso 2.
Ponga a su bebé en el asiento.
Asegúrese que quede con la
espalda y la zona lumbar bien
ubicada dentro del asiento, tal
como se muestra.
Correcto
5
Incorrecto - con un espacio
6
entre la espalda y el respaldo
de la silla
I
GB
Regolazione delle cinture
Prima di usare il seggiolino auto
per bambini, controllare che
le cinture siano correttamente
regolate per le dimensioni del
bambino.
Fase 1.
Vestire corretamente il bambino.
Usare pantaloncini cosi' da poter
fissare in modo sicuro la cinghia
spartigambe.
Fase 2.
Sistemare il bambino nella seg-
giola. Assicurarsi che il bambino
sia ben seduto e con la schiena
appoggiata allo schienale della
seggiola come in figura.
Corretto
5
Non corretto — spazio dietro la
6
schiena
PT
Para retirar, aperte a pega de
4
desengate na parte posteriordo
assento de segurança parade-
sengatar o engate deligação.
Levante o assento desegurança
da base, conformese mostra.
Ajustamento do arnês
Antes de utilizar o assento de
segurança, ajuste o prendedor
ao tamanho de seu bebê.
Passo 1.
Vista o bebê adequadamente.
Use vestuário que permita a pas-
sagem do prendedor por entre
as pernas do bebê, garantindo
que a trava do prendedor.
Passo 2.
Acomode o bebê no assento.
Certifique-se de que o bebê este-
ja devidamente sentado,ccom as
costas e nádegas bem encosta-
das no assento de segurança,
conforme indicado na figura.
Correto
5
Incorreto - espaço atrás das
6
costas e embaixo da criança
TR
Kayış takımını uydurma
Araç koltuğunu kullanmadan
önce, kayış takımının bebeğinizin
boyutuna göre doğru şekilde
ayarlandığını kontrol edin.
Adım 1.
Bebeğinizi uygun şekilde giydirin.
Kasık kayışının emniyetli şekilde
takılabileceği bacakları olan giysi
kullanın.
Adım 2.
Bebeğinizi koltuğa yerleştirin.
Bebeğin sırt ve alt kısmı
gösterildiği gibi koltuğa karşı düz
şekilde oturduğundan emin olun.
Doğru
5
5
Yanlış - Sırt ve alt kısım
6
arkasında boşluk
43