Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 79

E
Paso 3.
41
Ponga la silla sobre el coche
de modo que las hendiduras en
el pie de balanceo de la silla,
encajen perfectamente con la
bandeja o apoya brazos. Tire la
silla hacia arriba para asegurarse
que ha quedado firme.
Paso 4.
42
Tome el trozo de correa que
usted unió al respaldo del coche,
y pase su extremo libre a través
de los anillos "D" ubicados en el
extremo de la correa para ajuste.
Enróllela y asegúrela firmemente
con el VELCRO®.
I
GB
Fase 3.
41
Collocare il seggiolino auto per
bambini/porta neonato nel pas-
seggino in modo che le tacche
della culla si inseriscano della
barra bracciolo o del vassoio.
Tirare in su il porta neonato per
assicurarsi che sia attaccato
saldamente.
Fase 4.
42
Afferrare il nastro che è
stato attaccato allo schienale del
sedile e infilare l'estremità libera
attraverso l'anello a D alla fine
della cintura di regolazione. Ri-
piegarlo su se stesso e attaccare
saldamente il VELCRO®.
PT
Passo 3.
41
Coloque o porta-assento no
interior do carrinho de forma a
que os entalhes nas cadeiras
se encaixem nas abas do
suporte ou apoio para os braços.
Pressione para baixo a fim
de que o porta-assento fique
encaixado no entalhe central
do suporte ou apoio para os
braços. Experimente a puxar
porta-assento para cima para ter
a certeza de que ficou encaixado
com segurança.
Passo 4.
42
Pegue a presilha que amarrou na
parte traseira do assento e enfie
a parte livre através do anel "D"
na extremidade da tira de ajuste
da correia. Dobre-a para trás
sobre si mesma e prenda bem a
VELCRO®.
TR
Adım 3.
41
Taşıyıcıyı sallama düzenindeki
çentikler kol çubuğu veya
tepsi kenarına oturacak şekilde
yerleştirin. Taşıyıcı mandalları kol
çubuğu veya tepsiyi kavrayacak
şekilde aşağı itin. Sağlam şekilde
takıldığından emin olmak için
taşıyıcıyı yukarı çekin.
Adım 4.
42
Koltuk arkalığına takılı kayışı
tutun ve serbest ucunu gevşeklik
ayarlama kemeri ucundaki D
halkasından geçirin. Kendi
üzerine katlayın ve velcro 'ya
®
sıkıca bağlayın.
79