Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 49

E
Los extremos de las correas
12
deben colgarse delante de la
placa de unión.
Levante los extremos de las
13
correas para verificar que los
bucles están completamente
dentro de las ranuras de la placa
de unión y tire de las correas
para asegurarse de que están
bien sujetas.
I
GB
Le estremità delle cinghie
12
devono pendere davanti al disco
di giunzione.
Sollevare le estremità delle
13
cinghie per accertarsi che i cappi
siano completamento dentro le
aperture del disco di giunzione
e quindi tirare sulle cinghie
per accertarsi che siano ben
bloccate.
PT
As extremidades das tiras
12
devem ficar penduradas na
frente do fecho.
Levante as extremidades da
13
correia para verificar se as
pontas estão totalmente dentro
dos orifícios do fecho e puxe as
tiras para se certificar de que
estão bem firmes.
TR
Kayışların uçları bağlantı
12
plakasının ön tarafına asılmalıdır.
İlmeklerin tamamen bağlantı
13
plakası yuvaları içinde olduğunu
kontrol edin ve sağlam
olduklarından emin olmak için
kayışları çekin.
49