Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 85

E
Sujete el asiento de coche al
46
soporte de la manera indicada.
Sólo en una posición su asiento
de coche quedará trabado en
el adaptador. Sírvase reverificar
que su asiento de coche esté
trabado con seguridad en el
adaptador tirando hacia arriba
del asiento de coche.
ADVERTENCIA: Podrίa ser
peligroso dejar a su niño sin
atención.
PELIGRO DE CAÍDA: Siempre
verificar tirando del mismo
que el adaptador de asiento
de coche esté sujeto de
manera segura al bastidor
del carrito. Ver en el manual
del propietario del asiento de
coche Graco la talla máxima
del niño.
I
GB
Agganciare il sedile per auto sul
46
supporto come illustrato in figura.
Il sedile per auto si blocca
nell'adattatore in un solo modo.
Eseguire un doppio controllo
sulla sicurezza del blocco del
sedile per auto nell'adattatore
provando a sollevare il sedile
per auto.
AVVERTENZA:Può essere
pericoloso lasciare il bambino
non sor vegligato.
RISCHIO DI CADUTA:
Verificare sempre che
l'adattatore del sedile per auto
sia saldamente agganciato
al telaio del passeggino
provando a tirarlo. Per
quanto riguarda le dimensioni
massime del bambino,
consultare il Manuale
dell'utente del sedile per auto
Graco.
PT
Fixez le siège de voiture sur le
46
support comme représenté.
Votre siège de voiture ne se
bloque sur l'adaptateur que dans
un sens. Vérifiez bien que votre
siège de voiture est correctement
bloqué sur l'adaptateur en tirant
dessus.
AVISO: deixar a criança sem
supervisão pode ser perigoso.
PERIGO DE QUEDA: Verifique
sempre se o adaptador do
assento para o carro está
bem fixado na estrutura do
carrinho do bebé, puxando
quando estiver instalado.
Consulte o manual do
proprietário do assento para o
carro da Graco, para saber o
tamanho máximo da criança.
TR
Araç koltuğunu gösterildiği gibi
46
desteğe bağlayın.
Araç koltuğunuz adaptöre
yalnızca tek yönde kilitlenir.
Lütfen araç koltuğunu yukarı
çekerek araç koltuğunuzun
adaptöre sağlam şekilde
kilitlendiğini iyice kontrol edin.
UYARI: Çocuğunuzu kontrolsüz
bırakmak tehlikeli olabilir.
DÜŞME TEHLİKESİ: Yukarı
çekerek daima araç koltuğu
adaptörünüzün tekerlekli
sandalye şasisine sağlam
şekilde bağlandığını kontrol
edin.
85