Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 73

E
Paso 3.
37
Empuje las hebillas hasta
escuchar un "click". Asegúrese
que las hebillas estén bien
abrochadas.
NO permita que las correas
del arnés se enreden.
Manténgalas siempre bien
estiradas y tirantes sobre el
cuerpo de su bebé.
Paso 4.
38
Para apretar el arnés, tire de
la correa de ajuste suelta en la
parte delantera de la silla.
Asegúrese que el arnés esté
bien ceñido. No deberían
caber más de dos dedos entre
el arnés y su bebé.
Paso 5.
39
Para abrir el arnés,
Si el mango está arriba, presione
el botón rojo sobre la hebilla para
abrir el arnés.
SIEMPRE asegure a su bebé
con el arnés de seguridad,
tanto si usa la silla en un
vehículo como si la usa como
silla nido.
I
GB
Fase 3.
37
Spingere le fibbie delle cinture
per le spalle, congiunte, dentro la
chiusura della fibbia finché non
scattano. CONTROLLARE che la
fibbia sia ben chiusa.
NON far attorcigliare le
cinture. Tenerle piatte contro il
corpo del bambino.
ase 4.
38
Per stringere le briglie, tirare
sulla cinghia di regolazione che
si trova sulla parte davanti del
sedile stesso.
CONTROLLARE che le cinture
siano ben aderenti. Non si
deve poter inserire più di due
dita tra le cinghie e il bambino.
Fase 5.
39
Per slacciare le cinture,
premere il bottone rosso sulla
fibbia per slacciare le cinture.
Assicurare SEMPRE bene le
cinture intorno al bambino, sia
che si usi il seggiolino auto
per bambini in un veicolo o
come porta neonato.
PT
Passo 3.
37
Agora force as partes da fivela
dos ombros já devidamente
encaixadas para dentro da caixa
da fivela até ouvir o estalido de
engate. VERIFIQUE se a fivela
está bem engatada.
NÃO DEIXE as tiras do
prendedor torcidas. Deixe-as
bem esticadas e ajustadas ao
corpo do bebê.
Passo 4.
38
Para apertar o prendedor, afrou-
xe o botão do prendedor situado
na parte da frente e puxe pela
tira de ajuste do prendedor.
VERIFIQUE se o prendedor
se encontra bem ajustado. Se
estiver corretamente ajustado,
não deverão caber mais
do que dois dedos entre o
prendedor e o bebê.
Passo 5.
39
Para abrir o prendedor, para abrir
o prendedor, pressione o botão
vermelho.
AMARRE SEMPRE muito
bem o prendedor ao seu
bebê,independente de estar
utilizando o assento num
automóvel ou num carinho
de bebê.
TR
Adım 3.
37
Yerine yerleşme sesini duyunca-
ya kadar yeni birleştirilen omuz
kayışı parçalarını toka yuvasına
itin. Tokanın güvenli olduğunu
kontrol edin.
Kayış takımı kayışlarının
bükülmesine izin vermeyin.
Kayışları bebeğin gövdesine
karşı düz tutun.
Adım 4.
38
Kayış takımını sıkıştırmak için,
koltuğun önündeki gevşeklik
ayarlama kayışını çekin.
Kayış takımının güvenli olduğunu
kontrol edin. Kayış takımı ve
bebeğinizin arasına iki parmak-
tan fazla sokamamalısınız.
Adım 5.
39
Kayış takımını açmak için, kol
yukarıda ise, aşağı konuma
getirin.
Kayış takımını açmak için toka
üzerindeki kırmızı düğmeye
basın.
Koltuğu ister araçta ister
taşıyıcı olarak kullanın kayış
takımını daima bebeğinize
sıkıca bağlayın.
73