Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 30

GB
child can sit up unaided (9 month
approximately, until 13 kgs)
Warning: Never use the product
on an elevated surface (tables,
chairs ...)
Never use toy bar to carry this
cradle
This cradle does not replace a
bed or cot.
This cradle is not intended for
long periods of sleep.
Should your child need to sleep,
then place the child in a suitable
cot or bed.
Do not use the cradle if any parts
are broken or missing.
30
F
Placez la poignée sur une des
positions arrière pour utiliser le
siège auto en position inclinée
ou assise.
Ne placez pas le siège auto près
d'un coin de table ou sur une
surface moelleuse telle qu'un
matelas ou un coussin.
L'enfant qui se balance peut
déplacer et faire tomber le siège
auto, et provoquer des blessures,
voire la mort.
Le siège auto peut devenir brûlant
s'il reste au soleil. Tout contact
avec la peau peut occasionner
des brûlures à votre enfant.
Touchez toujours la surface des
pièces en métal ou en plastique
avant de placer votre enfant dans
le siège auto.
N'utilisez pas la nacelle si votre
enfant tient assis tout seul (9
mois environ, jusqu'à 13 kg).
Avertissement : n'utilisez jamais
le produit en hauteur (table,
chaise, etc.).
D
GB
Es müssen nicht unbedingt
Beschädigungen erkennbar sein,
jedoch bietet der Autositz nach
einem Unfall keine 100 %ige
Sicherheit mehr.
Der Autositz kann bei Sonnen-
bestrahlung sehr heiss werden.
Ihr Kind kann sich durch Kontakt
mit diesen Teilen die Haut
verbrennen.
Bevor Sie Ihr Kind in den Autositz
setzen, vergewissern Sie sich
immer, dass die Oberfläche von
Metall- oder Plastikteilen nicht
heiss ist.
Das Gurtschloss Ihres Kinder-
autositzes wurde so entwickelt,
dass es in einem Notfall schnell
geöffnet werden kann.
Es ist daher nicht kindersicher.
Neugierige Kinder könnten
daher lernen, es selbst zu
öffnen. Kinder sollten daher dazu
angehalten werden, nie mit dem
Schloss oder anderen Teilen des
Sitzes zu spielen.
Ihr Babyautositz darf nur in
Verbindung mit einem zugelas-
NL
als steun voor de lig- of zitstand.
Plaats de autostoel of de
draagmand niet op de rand van
een tafel of een toog, of op een
zachte ondergrond zoals een
matras of een kussen.
Door de bewegingen van de
baby zou de autostoel of de
draagmand kunnen bewegen en
vallen, wat verwondingen of de
dood tot gevolg kan hebben.
De autostoel kan zeer warm
worden wanneer hij in de zon
staat. Direct contact met deze
onderdelen kan brandwonden
veroorzaken.
Controleer altijd eerst of bepaalde
metalen of plastic onderdelen niet
te warm zijn geworden voordat u
uw kind in de autostoel plaatst.
Gebruik de wieg niet meer zodra
uw kind zelfstandig rechtop kan
zitten (ongeveer vanaf de leeftijd
van 9 maanden, tot 13 kg).
Waarschuwing: Zet het product
nooit op een verhoogd oppervlak
(tafels, stoelen, enz.).