Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 83

E
Graco® Evo ICS adapter
(
en algunos modelos)
Hay dos etiquetas dentro del ad-
44
aptador de asiento de coche que
identifican la orientación correcta
para instalar su asiento de coche
en el adaptador. Sólo en una
orientación el asiento de coche
encajará con seguridad en el
adaptador. Sírvase consultar las
etiquetas dentro del soporte para
poder instalar correctamente su
asiento de coche.
Para sujetar el adaptador,
45
coloque el adaptador sobre so-
portes como se indica hasta que
se traben en su sitio a ambos
lados del carrito. El adaptador
puede colocarse sobre el carrito
en uno u otro sentido.
I
GB
Graco® Evo ICS adapter
(in alcuni modelli)
All'interno dell'adattatore del se-
44
dile per auto ci sono due etichet-
te che indicano l'orientamento
corretto per installare il sedile per
auto nell'adattatore. Il sedile per
auto si può inserire con sicurezza
nell'adattatore in un solo modo.
Per installare il sedile per auto
correttamente, consultare le
etichette poste all'interno del
supporto.
Per agganciare l'adattatore, porlo
45
sui supporti di fissaggio come
illustrato in figura e fare scattare
questi ultimi in posizione su
entrambi i lati del passeggino.
L'adattatore può essere posto sul
passeggino in entrambi i sensi.
PT
Graco® Evo ICS adapter
(pentru anumite modele)
Existem duas etiquetas na
44
parte interior do adaptador para
assento do carro a identificar
a orientação correcta para
instalar o seu assento para o
carro no adaptador. O assento
para o carro só fica bem fixo no
adaptador numa orientação. Por
favor, consulte as etiquetas nas
partes interiores do suporte, para
que possa instalar correctamente
o seu assento para o carro.
Para fixar o adaptador, coloque-o
45
nos fixadores, conforme
apresentado, até se fixarem
no devido lugar em ambos os
lados do carrinho do bebé. O
adaptador pode ser colocado no
carrinho do bebé em qualquer
uma das direcções.
TR
Graco® Evo ICS adaptörü
(belirli modellerde)
Araç koltuğu adaptörünün iç
44
tarafından araç koltuğunuzu
adaptörü doğru yönde takmayı
gösteren iki etiket vardır. Araç
koltuğu adaptöre yalnızca tek
yönde sağlam şekilde oturur.
Araç koltuğunuzu doğru şekilde
takabilmeniz için, lütfen desteğin
iç kısmındaki etiketlere bakın.
Adaptörü takmak için, adaptörü
45
tekerlekli sandalyenin her iki
tarafında yerine oturuncaya
kadar gösterildiği gibi altlıklara
yerleştirin. Adaptör tekerlekli
sandalyeye her yönde
yerleştirilebilir.
83