Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 75

E
NUNCA deje a su bebé en
la silla sin asegurarlo con
el arnés o con las hebillas
desabrochadas. Su bebé
podría ser lanzado brusca-
mente fuera de la silla
Revise periódicamente el arnés
y la hebilla ya que se pueden
dañar por el excesivo uso. Si
la hebilla o las correas para los
hombros han sufrido algún dete-
rioro deben ser reemplazadas.
Coche Travel System
Graco®
Su silla para auto y silla nido
GRACO® está diseñada para
ser ensamblada en un cierto
modelo de coche GRACO®
dotado de una bandeja o apoya
brazos especial.
Un trozo de correa con
VELCRO® se incluye con estas
instrucciones.
I
GB
NON guidare MAI l'auto con
il bambino nel seggiolino
auto con le cinture allentate,
o non sulle spalle. Il bambino
potrebbe essere lanciato
fuori dal seggiolino a testa
in avanti.
Verificare a intervalli regolari che
le cinture del seggiolino auto per
bambini e la fibbia non siano
usurate. Se la fibbia è piegata
o le cinture per le spalle sono
logorate, bisogna sostituirle.
Passeggini
Graco® Travel System
Il seggiolino auto per bambini/
porta neonato Graco® è proget-
tato in modo da poterlo attaccare
a certi modelli di passeggino
Graco® con un speciale vassoio.
È accluso a queste istruzioni per
l'uso un nastro di VELCRO®.
PT
NUNCA DEIXE um bebê viajar
no assento de segurança se
o prendedor estiver folgado,
com as tiras fora dos ombros
ou completamente desa-
fivelado. O bebê poderá ser
projetado de cabeça para fora
do assento.
Inspecione periodicamente
o prendedor do assento de
segurança e a fivela para avaliar
seu estado de conservação. Se
a fivela começar a ficar torcida
ou as correias dos ombros
estiverem puídas, deverão ser
substituídas.
Graco® Travel System
O porta-assento Graco® foi
projetado para ser instalado
em certos modelos Graco® de
carrinhos de bebê, dispondo de
um suporte especial ou apoio
para os braços. Junto com estas
instruções está sendo enviado
VELCRO®.
TR
Gevşek kayış takımıyla,
omuzlardan çıkmış kayışlarla
veya hiç tokaya geçirilmemiş
kayış takımıyla araç koltuğunda
kaymasına kesinlikle izin vermey-
in. Bebeğiniz baş aşağı koltuğun
dışına savrulabilir.
Araç koltuğu kayış takımı ve
tokasında düzenli olarak aşırı
aşınma kontrolü yapın. Toka
eğildiyse veya omuz kayışları
yıprandıysa, değiştirilmelidirler.
Graco Seyahat Sistemi
®
Bebek Arabaları
Graco araç koltuğu/taşıyıcı,
®
özel tepsi veya kol çubuğuna
sahip belirli Graco bebek
®
arabası modellerini takmak üzere
tasarlanmıştır. Velcro özellikli
®
ağ kayışı bu yönergelere dahil
edilmiştir.
75