Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 81

E
Paso 5.
43
Para sacar la silla del coche,
- Suelte las tiras VELCRO®
y desengánchelas de los
anillos "D".
- Presione hacia arriba la manilla
roja para soltar ubicada en la
parte de atrás de la silla y podrá
soltar el seguro que mantiene
unida la silla a la bandeja o
apoya brazos.
- Tire la silla hacia arriba para
desmontar.
ADVERTENCIA: NUNCA lleve
más de un bebé a la vez en el
Travel System.
ADVERTENCIA: SIEMPRE
sujete a su bebé con el arnés
de seguridad de la silla,
preocúpese de cómo está
siendo usado.
I
GB
Fase 5.
43
Per rimuovere il seggiolino /
porta neonato dal passeggino:
- Staccare il nastro a VELCRO®
dall'anello a D della cintura di
regolazione.
- Tirare in su il manico di rilascio
sulla parte posteriore del porta
neonato per liberare la chiusura
che tiene attaccato il porta
neonato al vassoio o alla barra
bracciolo.
- Estrarre il porta neonato dal
passeggino sollevandolo.
ATTENZIONE: NON portare
MAI più di un bambino alla
volta nel Travel system Graco.
ATTENZIONE: Assicurare
SEMPRE bene le cinture del
seggiolino auto/porta neonato
al bambino, a prescindere dai
modo in cui viene usato.
PT
Passo 5.
43
Para remover o porta-assento de
dentro do carrinho,
- Separe a correia VELCRO®
do anel D datira de ajuste da
correia.
- Aperte a trava localizada na
parte traseira do assento e
puxe-a para cima, ela soltara
o mecanismo de trava para o
suporte/apoio para os braços.
- Levante o porta-assento e
remova-o do carrinho.
AVISO: NUNCA permita o
transporte de mais de um
bebê de cada vez no "sistema
de viagem".
AVISO: SEMPRE AJUSTE BEM
o prendedor do porta-assento
a criança, independente da
modalidade que esteja sendo
usado.
TR
Adım 5.
43
Taşıyıcıyı bebek arabasından
çıkarmak için,
- Velcro ağını gevşeklik
®
ayarlama kemeri D halkasından
ayırın.
- Taşıyıcıyı tepsi veya kol
çubuğuna sabitleyen bağlama
mandalını serbest bırakmak için
taşıyıcının arkalığındaki serbest
bırakma kolunu yukarı çekin.
- Taşıyıcıyı bebek arabasından
kaldırın.
UYARI: Kesinlikle seyahat
sisteminde aynı birden fazla
bebeğe izin vermeyin.
UYARI: Nasıl kullanıldığına
bakılmaksızın daima araç
koltuğunuzun/taşıyıcınızın
kayış takımını bebeğinize
sıkıca bağlayın.
81