Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 61

E
CON LA BASE:
Paso 1.
20
Levante el pie de la pata de
soporte hasta que encaje en
su sitio.
ATENCIÓN: mantenga sus
dedos alejados de las piezas
móviles.
Paso 2.
21
Coloque la base en el asiento
del vehículo. Apriete el botón
de ajuste de la pata de soporte,
levante o baje la pata a la altura
deseada. Asegúrese de que
la pata de soporte está sujeta,
empujando hacia abajo en la
parte delantera de la base.
No coloque la base con una pata
de soporte en un borde. Si esto
ocurre y el asiento del vehículo
es ajustable, muévalo hacia
delante para que la pata quede
en el suelo del vehículo.
Correcto
22
Incorrecto
23
I
GB
CON LA BASE:
Fase 1.
20
Sollevare il fondo del piede di
carico finché non arrivi nella posi-
zione corretta con uno scatto.
AVVERTENZA: tenere le dita
lontane dalla parti moventi.
Fase 2.
21
Porre la base sul sedile della
macchina. Premere il tasto di
regolazione del piede di carico,
e quindi sollevare o abbassare
il piede di carico fino all'altezza
corretta. Premere sulla parte
davanti della base per accertarsi
che il piede di carico sia ben
bloccato.
Non porre la base con il piede di
carico sull'orlo. Nel caso succeda
e si può spostare il sedile della
macchina, spostarlo in avanti
per fare che il piede si poggi sul
fondo della macchina.
Corretto
22
Scorretto
23
PT
COM BASE:
Passo 1.
20
Levante a parte inferior do apoio
para perna até que esta se
encaixe no lugar.
CUIDADO: Mantenha os dedos
afastados das peças móveis.
Passo 2.
21
Coloque a base no assento do
veículo. Aperte o botão de ajuste
do apoio para perna, ajuste
o apoio para perna na altura
adequada. Assegure-se de que
o apoio para perna esteja presa
apertando a frente da base
para baixo.
Não coloque base com o apoio
para perna para elevada. Se isso
acontecer e o assento do veículo
for ajustável, mova-o para a
frente para que a base fique no
piso do veículo.
Correto
22
Incorreto
23
TR
Altlık İle:
20
Adım 1.
Yerine oturuncaya kadar yük
ayağının altını kaldırın.
Dikkat: Parmaklarınızı hareketli
parçalardan uzak tutun.
Adım 2.
21
Altlığı koltuğa yerleştirin. Yük
ayağı ayar düğmesini sıkın,
yük ayağını doğru yüksekliğe
getirmek için yükseltin veya
indirin. Altlığın ön tarafını aşağıya
basarak yük ayağının güvenli
olduğundan emin olun.
Altlığı yük ayağı çıkıntıdayken
yerleştirmeyin. Böyle olur ve
koltuk ayarlanabilir ise, ayak araç
zeminine gelecek şekilde ileri
doğru hareket ettirin.
Doğru
22
Yanlış
23
61