Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 21

E
Los bebés prematuros de menos
de 37 semanas de gestación
pueden ser un riesgo en el
automóvil. Un bebé puede tener
dificultades con la respiración
mientras permanezca reclinado
en una silla de auto. Recomen-
damos que su doctor o equipo
médico del hospital examine a
su bebé y recomiende la silla
de auto o cama para auto más
apropiada, antes de que el bebé
deje el hospital.
NO USE SU SILLA DE AUTO EN
ASIENTOS PARA PASAJEROS
DOTADOS DE BOLSA DE AIRE.
Asegúrese de instalar su silla de
auto de tal manera que no sea
posible que quede atrapada por
algún asiento movible o por una
puerta del automóvil.
Asegúrese de que el arnés esté
correctamente ajustado en su
lugar y que las correas no estén
enredadas.
NO deje solo a su bebé cuando
permenezca en la silla de auto.
EVITE sentar a un pasajero
I
GB
potrebbero essere a rischio
nella macchina. Un bambino del
genere potrebbe sperimentare
difficoltà nel respiro in posizione
inclinata nel sedile di sicurezza.
Si consiglia di far esaminare il
bambino dal medico o dal per-
sonale ospedaliero per una loro
raccomandazione sul sedile di
sicurezza adeguato o del lettino
da macchina prima di uscire
dall'ospedale con il bambino.
NON UTILIZZARE IL SEGGIO-
LINO AUTO IN ALCUN SEDILE
AUTO EQUIPAGGIATO CON
airbag.
Prestate attenzione a come
installate il seggiolino auto per
bambini in Auto in modo da
evitare che un sedile mobile o
la portiera possano interferire
con esso.
ACCERTARSI che tutti i sedili
pieghevoli sono ben bloccati.
NON lasciate il Vostro bambino
incustodito nel seggiolino auto.
Evitate di far sedere un passeg-
PT
automóvel. Estes bebês tendem
a ter dificuldades respiratórias
quando reclinados no assento de
segurança do automóvel. Antes
de o bebê e a mãe deixarem
o hospital, sugerimos que os
pais solicitem ao médico ou a
sua equipe examinem o bebê e
recomendem qual a opção mais
adequada para o transporte da
criança: o assento ou a caminha
para automóveis.
NÃO USE ESTE ASSENTO DE
SEGURANÇA EM NENHUM
DOS ASSENTOS DO AUMOTÓ-
VEL SE ESTE TIVER airbag.
TRATE de escolher uma boalo-
calização para instalar oassento
de segurança no carrode modo
a que ele não venhaa ser
apanhado por umassento em
movimento oupela porta do veí-
culo. Certifique-se de que todos
osassentos dobráveis estejamfir-
memente presos.NUNCA DEIXE
uma criança desacompanhada
num assentode segurança.Evite
acomodar passageiros atrás do
assento de segurança. No entan-
TR
tirmenizi ve bebeğiniz hastaneyi
terk etmeden önce doğru araç
koltuğu ve aracı tespit etmenizi
öneririz.
Araç koltuğunuzu hava yastığı
takılı olan yolcu koltuklarında
kullanmayın.
Araç koltuğunu hareket
edebilir koltuk veya araç kapısına
takılmaya neden olmayacak
şekilde yerleştirip takmaya
dikkat edin.
Kayış takımının daima doğru
şekilde ayarlandığından ve
kayışların bükülmediğinden
emin olun.
Yolcunun doğrudan araç koltuğu
arkasına oturmasını ÖNLEYİN.
Araç koltuğunun arkasına
yolcunun doğrudan oturması
gerekirse, oraya en hafif kişiyi
yerleştirin. Bir kaza durumunda,
ağır yolcu kendisinden daha
hafif olan çocuğunuzu yaralama
olasılığı daha fazladır.
21