Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 47

E
Paso 5.
10
Por detrás de la silla, saque los
dos extremos de las correas
de los hombros del pasador
de metal y pase los extremos
de las correas a través de los
orificios en el acolchado. Inserte
las correas en los orificios que
le resulten más apropiados.
Finalmente, vuelva a poner los
extremos de las correas en el
pasador de metal.
Los extremos de las correas del
arnés tienen dos lazadas.
En el caso de un bebé más
11
pequeño, use las ranuras del
hombro más bajas, los nudos de
la correa más altas y el pedazo
de goma espuma provisto.
I
GB
Fase 5.
10
Dietro la seggiola, togliere le due
estremità delle cinture dalla fibbia
metallica e tirare le estremità
delle cinture attraverso le fissure
dell'imbottitura. Inserire le cinture
dentro le fessure. Risistemare
le estremità delle cinture nella
fibbia metallica.
Le estremità delle cinghie hanno
due cappi.
Per un bambino più piccolo,
11
usare le fessure inferiori per le
spalle, i passanti superiori per le
cinghie e il cuneo di gommapiu-
ma in dotazione.
PT
Passo 5.
10
Na parte traseira do assento,
desengate da placa metálica de
junção as duas extremidades
das correias dos ombros e puxe
as pontas das correias através
dos orifícios situados na capa do
assento. Passe-as através dos
orifícios adequados. Reagrupe
as extremidades das correias no
ponto de junção.
As extremidades das tiras dos
prendedores terão dois anéis.
Para um bebê menor, use as
11
aberturas inferiores, a parte
superior das tiras e o apoio de
espuma fornecido.
TR
Adım 5.
10
Koltuğun arkasında, omuz
kayışı uçlarını metal bağlantı
plakasından çıkarın ve kayışları
koltuktaki yuvalardan çekin.
Bunları uygun yuva takımına
takın. Kayış uçlarını tekrar
bağlantı plakasına monte edin.
Kayış takımı kayışlarının
uçlarında iki ilmek vardır.
Daha küçük bebek için, sağlanan
11
alt omuz yuvalarını, üst kayış
ilmeklerini ve sünger kamayı
kullanın.
47