Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 25

E
Guarse su silla de auto in en un
lugar seguro cuando no la esté
usando. Evite poner objetos
pesados sobre ella.
SIEMPRE verifique los sistemas
de seguridad de su silla de auto
antes de cada viaje.
REVISE con regularidad toda la
silla de auto por si hay deterioros
causados por el tiempo.
ASEGÚRESE QUE todos los
asientos traseros plegables
estén bien fijos.
NO deje a sus niños solos en
el auto aunque sea por poco
tiempo. Los niños no deben jugar
con la silla de auto.
NO ponga equipaje u otros obje-
tos sueltos dentro del auto.
Si el vehículo debe detenerse
repentinamente, estos objetos
continuarán moviéndose y
podrían causar serios daños.
Mientras más grande el objeto,
mayor es el riesgo.
I
GB
sicuro e accostate.
Riporre il seggiolino in un posto
sicuro quando non viene utilizza-
to. Non appoggiare mai oggetti
pesanti sopra al seggiolino.
Controllare sempre che all'inizio
di ogni viaggio il seggiolino auto
per bambini sia sicuro.
Controllare regolarmente che
nessuna delle cinture di sicurez-
za sia consumata o strappata.
AssiscurateVi che il sedili
regolabili posteriori siano ben
fissati e che qualsiasi carico nel
bagagliaio sia fissato.
Non lasciate mai i Vostri bambini
incustoditi in auto anche se per
brevissimo tempo. I bambini non
dovrebbero essere lasciati liberi
di giocare con il seggiolino auto.
Senza l'autorizzazione non fare
delle alterazioni né aggiunte ad
ogni parte del seggiolino, la base
né la cinghia del seggiolino.
Non usare gli accessori né le
PT
GUARDE o assento deseguran-
ça em lugar segurosempre que
não estiver sendo. Evite colocar
peso sobre ele.
Antes de viajar sempre verifique
cuidadosamente o estado do as-
sento de segurança, certifique-se
de que ele oferece confiança.
VERIFIQUE com regularidade
todos os controle de proteção
para a criança, para avaliar
seu estado de conservação/
preservação.
CERTIFIQUE-SE de que os as-
sentos dobráveis traseiros estão
bem presos e que quaisquer
objetos acomodados no
porta-malas não estejam soltos.
NUNCA DEIXE criançasdesa-
companhadas no carro,mesmo
que seja por poucotempo. As
crianças nunca deverão brincar
com oassento de segurança.
NÃO TRANSPORTE bagagemou
quaisqueroutros objetos no carro
sem que eles estejam devidamen-
te imobilizados. Se uma freada
brusca se fizer necessária, o
TR
katlanabilir koltukların emniyetli
şekilde kilitlendiğinden emin olun.
Çocuğunuzu kısa bir süre
bile olsa aracınızda yalnız
bırakmayın. Çocuklar araç
koltuğu ile oynamamalıdır.
Bagaj veya diğer nesneleri araç
veya bagaj içine emniyetsiz
şekilde bırakmayın. Aracın
aniden durması gerektiğinde, bu
nesneler hareket etmeye devam
eder ve ciddi yaralanmalara
neden olabilir. Nesne ne kadar
büyükse, risk de o kadar fazladır.
Koltuk, altlık veya araç
koltuğu kemerinin herhangi bir
parçasında yetkisiz değişiklik
veya ilaveler yapmayın. Diğer
üreticiler tarafından sağlanan
aksesuar veya parçaları
kullanmayın. Araç koltuğunun
işlevi değiştirilebilir ve ciddi
yaralanma veya ölüme neden
olabilir.
Bu araç koltuğu ile başka bir
üreticinin koltuk kılıfı veya
altlığını KULLANMAYIN.
Satıcınızdan YALNIZCA Graco
25