Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 10

GB
Read this owner's manual
completely before first use of
your car seat!
Keep this owner's manual
always with the car seat.
Provisions are made on the
rear of the seat shell.
Plan to spend some time
getting to know your car
seat-time well spent when
you consider that your baby's
safety depends on it.
Pay special attention to the
warnings, printed in red.
Before continuing, please locate
your vehicle owners manual. You
may need to refer to it as part of
these instructions.
Car safety seats are designed to
give protection to your child in the
event of a sudden stop or crash.
No safety seat can guarantee
absolute protection from injury in
the event of crash, but their use
reduces the risks.
Countries differ in their laws
and recommendations for safe
child restraint use. For further
advice contact your local law
enforcement officers or your
vehicle supplier.
10
F
Lisez entièrement ce manuel
d'utilisation avant d'utiliser
votre siège auto pour la
première fois !
Conservez toujours ce manuel
d'utilisation avec le siège auto.
Des dispositions figurent à
l'arrière de la coque du siège
auto. Prenez le temps de
connaître votre siège auto -
temps qui n'est pas perdu si
vous pensez que la sécurité
de votre enfant en dépend.
Faites particulièrement
attention aux avertissements
imprimés en rouge.
Avant de continuer, veuillez
chercher le manuel d'utilisation
de votre voiture. Vous pourriez
avoir besoin de le consulter pour
compléter ces instructions.
Les sièges auto sécurisés sont
conçus pour protéger votre
enfant en cas d'arrêt soudain ou
d'accident
Aucun siège auto sécurisé ne
peut garantir une protection ab-
solue contre les blessures en cas
d'accident, mais leur utilisation
en réduit les risques.
Les lois et recommandations
d'utilisation des sièges auto
D
GB
Lesen Sie diese Montage- und
Bedienungsanleitung VOR
der ersten Benutzung Ihres
Kinderautositzes vollständig
durch!
Bewahren Sie das Handbuch
im Autositz auf. An der
Rückseite der Sitzschale ist
ein Platz dafür vorgesehen.
Nehmen Sie sich einige
Zeit, um sich mit Ihrem
Babyautositz vertraut zu
machen - ein Zeitaufwand,
der sich lohnt, wenn Sie
bedenken, dass die Sicherheit
Ihres Kindes davon abhängen
kann. Bitte beachten Sie
dabei insbesondere die in rot
gedruckten Warnhinweise.
Bevor Sie fortfahren, nehmen
Sie erst noch die Bedienungsan-
leitung Ihres Kraftfahrzeugs zur
Hand. Es kann sein, dass Sie in
Teilen der folgenden Anleitungen
darauf Bezug nehmen müssen.
Kinderautositze sind speziell
dafür entwickelt worden, Ihr
Kind im Falle eines abrupten
Bremsvorgangs oder Aufpralls
zu schützen.
Kein Kinderautositz kann dabei
im Falle eines Unfalls absolute
NL
Lees deze gebruikershandlei-
ding volledig door, voordat u
de autostoel in gebruik neemt!
Bewaar deze gebruikershand-
leiding altijd samen met de
autostoel.
Aan de achterkant van de kuip
van het zitje is een uitsparing
voorzien waarin u de handlei-
ding kunt bewaren.
Neem de tijd om met de
autostoel vertrouwd te raken
- de veiligheid van uw kind
hangt ervan af.
Schenk bijzondere aandacht
aan de waarschuwingen die in
het rood zijn gedrukt.
Houd de gebruikershandleiding
van uw auto bij de hand, voordat
u voortgaat. In deze instructies
wordt mogelijk verwezen naar
bepaalde elementen in de
gebruikershandleiding van
uw auto.
Autostoelen zijn ontworpen om
uw kind te beschermen bij een
ongeval of plotseling remmen.
Geen enkele autostoel kan
bij een ongeval absolute be-
scherming tegen verwondingen
garanderen, maar het gebruik
ervan verlaagt de risico's.