Graco ECE R44.04 04.44.160 Owner's Manual page 41

E
Montaje de la silla a la
base (en ciertos modelos)
NOTA: Una base para su silla
(que siempre queda sujetada
en el vehículo, para que pueda
evitar colocarse el cinturón del
vehículo cada vez que sale) se
vende por separado en algunos
comercios minoristas.
Para unir la silla a la base,
3
coloque la parte delantera de la
silla en la base y empuje hacia
abajo en la parte trasera hasta
que encaje. (Vea la ilustración).
Tire la silla para arriba para
verificar que está debidamente
sujetada en la base.
Para sacarla, apriete la manija
4
atrás de la silla para liberar el
seguro para fijar. Levante la silla
de auto como se indica.
I
GB
Fissare il seggiolino alla
base (su certi modelli)
NOTARE: una base per il suo
seggiolino (che rimane fissato
nella macchina per evitare di do-
ver fissare la cintura di sicurezza
ogni volta che si esce) viene
venduta separatamente tramite
diversi negozianti.
Per fissare il sedile alla base,
3
porre la parte frontale del sedile
sulla base e quindi premere
sul retro finché non si blocchi
nella posizione corretta. (Fare
riferimento al disegno).
Tirare il seggiolino in alto per
assicurare che sia ben fissato
nella base.
Per rimuoverlo, premere
4
il manico di rilascio che si
trova indietro al seggiolino per
rilasciare il dispositivo di attacco.
Alzare il seggiolino dalla base
come si vede.
PT
Quando o assento de segurança
estiver sendo utilizando em um
automóvel, mantenha a alça
sempre na posição "para cima".
Ao retirar o bebê do assento de
segurança, mantenha a alça na,
mantenha a pegana posição de
"para baixo".
Como prender o assento
de segurança à base
(na base é vendidasepara-
damente)
NOTA: A base para o seu assen-
to (que permanece afivelada no
carro, para quenão seja neces-
sário ter de prender ocinto de
egurança toda vez cada vezque
sair), é vendida separada-mente
em algumas lojas.
Para prender o assento nabase,
3
posicione a parte frontaldo as-
sento na base e a seguirpressi-
one a parte posterior até que ela
trave. (Veja a ilustração).
Puxe o assento de segurança
para cima certificando-se de que
ele est firmemente presona base.
TR
Araç koltuğunu altlığa
takma (belirli modellerde)
Not: Koltuğunuz için altlık (araca
tutturulmuş olarak durduğundan
her dışarı çıktığınızda araç
kemerini bağlamak zorunda
kalmayabilirsiniz) belirli bayilerde
ayrı olarak satılmaktadır.
Koltuğu altlığa satmak için, koltuk
3
ön tarafını altlığa yerleştirin
ve yerine yerleşinceye kadar
arkadan aşağı itin. (Resme
bakın). Altlığa sağlam şekilde
takıldığından emin olmak için
araç koltuğunu yukarı çekin.
Çıkarmak için, araç koltuğunun
4
arkasındaki serbest bırakma
kolunu sıkarak bağlama
mandalını serbest bırakın.
Araç koltuğunu gösterildiği gibi
altlıktan kaldırın. Bebeğinizi
koltuktan alırken kolu daima
aşağı konuma getirin.
41