Midplane Energy Hazard Warning; Multiple Power Supplies Disconnection Warning - Juniper MX2020 Hardware Manual

MX2020 3D Universal Edge Router Hardware Guide
338
Attention Lors de l'installation de l'appareil, la mise à la terre doit toujours
être connectée en premier et déconnectée en dernier.
Warnung Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer zuerst
hergestellt und zuletzt abgetrennt werden.
Avvertenza In fase di installazione dell'unità, eseguire sempre per primo il
collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo.
Advarsel Når enheten installeres, må jordledningen alltid tilkobles først og
frakobles sist.
Aviso Ao instalar a unidade, a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a
ser ligada, e a última a ser desligada.
¡Atención! Al instalar el equipo, conectar la tierra la primera y desconectarla
la última.
Varning! Vid installation av enheten måste jordledningen alltid anslutas först
och kopplas bort sist.

Midplane Energy Hazard Warning

WARNING: High levels of electrical energy are distributed across the midplane.
Be careful not to contact the midplane connectors, or any component
connected to the midplane, with any metallic object while servicing
components.

Multiple Power Supplies Disconnection Warning

WARNING: The network device has more than one power supply connection.
All connections must be removed completely to remove power from the unit
completely.
Waarschuwing Deze eenheid heeft meer dan één stroomtoevoerverbinding;
alle verbindingen moeten volledig worden verwijderd om de stroom van deze
eenheid volledig te verwijderen.
Varoitus Tässä laitteessa on useampia virtalähdekytkentöjä. Kaikki kytkennät
on irrotettava kokonaan, jotta virta poistettaisiin täysin laitteesta.
Attention Cette unité est équipée de plusieurs raccordements d'alimentation.
Pour supprimer tout courant électrique de l'unité, tous les cordons
d'alimentation doivent être débranchés.
Warnung Diese Einheit verfügt über mehr als einen Stromanschluß; um Strom
gänzlich von der Einheit fernzuhalten, müssen alle Stromzufuhren abgetrennt
sein.
Copyright © 2013, Juniper Networks, Inc.