Terminal Modules Tm-Em/Em 60S And Tm-Em/Em 60C - Siemens SIMATIC ET 200iSP Operating Instructions Manual

CCC
UKCA
10.5

Terminal modules TM-EM/EM 60S and TM-EM/EM 60C

Article number
6ES7193-7CA00-0AA0 (screw terminal)
6ES7193-7CA10-0AA0 (spring terminal)
6ES7193-7CA20-0AA0 (black terminal)
For use in safe areas and identification of non-intrinsically safe signals, the terminal modules are
also available in a version with black terminals.
Note that the following rules for their use still apply:
• Terminal modules with blue terminals and terminal modules with black terminals may not be
combined within a ET 200iSP station.
Combining the terminals will not meet the requirements regarding explosion protection.
Note
This restriction does not apply to the TM-RM/RM terminal module, article number
6ES7193-7CB00-0AA0
• An ET 200iSP station that is configured with only black terminals and a ET 200iSP station
configured with only blue terminals must not be connected to the same RS 485-IS coupler.
Combining the terminals will not meet the requirements regarding explosion protection.
• In additional, an ET 200iSP station which is built exclusively with black terminals may not be
operated without an RS 485-IS coupler.
The RS 485-IS coupler not only performs the function of ensuring explosion protection by
providing an intrinsically safe PROFIBUS signal, it also provides the required bus impedance
that is required by ET 200iSP stations for the operation.
• Only the blue PROFIBUS connector with the part number 6ES7972-0DA60-0XA0 ensures the
correct bus impedances or bus connections in the system.
Properties
• Terminal module for 2 electronic modules
• Connection of actuators and sensors by means of screw terminals for TM‑EM/EM 60S
• Connection of actuators and sensors by means of spring terminals for TM‑EM/EM 60C
• Self-generating interference leakage from the terminal module to the mounting rail by
means of a spring contact
• Prewiring of the terminal module is possible
ET 200iSP
Operating Instructions, 11/2022, A5E00247483-AK
10.5 Terminal modules TM-EM/EM 60S and TM-EM/EM 60C
Ex e [ia Ga/ib] IIC T4 Gb
Ex e [iaD] IIC T4 Gb
DEKRA 21UKEX0032
Terminal modules
261