Front Suspension; Rear Suspension; Overhaul Data - VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual

Technical Data
Brake fluid pipe-calliper fitting
Rear brake calliper-pipe fitting
Sensor bracket locking screw
Sensor bracket locking screw
Rear brake screw
Screw tightening calliper to support
Rear brake calliper tightening screw
Bracket screw ABS control unit
Brake pump reservoir screw
Brake disc screws
Screws fixing ABS control unit to bracket
Rear brake calliper fixing screws
Lower steering bearing
Upper steering bearing
Rear-view mirrors
Fixing screw handlebar to steering tube
Right control fixing screws
Headlight cover fixing
Instrument panel fixing
Handlebar electrical device fixing
Headlight support fixing
Upper handlebar body fixing
Handgrips terminals fixing
Headlight fixing
Headlight frame fixing
Nut fixing handlebar element
Screws fixing front turn indicators (USA version)
Screws fastening the shock absorber bracket
Shock absorber head nut
Front wheel to hub fixing screws
Front wheel axle nut
Rear wheel to hub fixing screws
Rear wheel axle nut
Screws fixing strut bracket to crankcase
suspension strut screws
nut fixing suspension linkage pin
Shock absorber to linkage fixing screw
Screws fastening the shock absorber bracket
Shock absorber head nut
Engine-swinging arm pin
Swinging arm to engine pin nut - frame
Silent block bracket screw
Swinging arm to frame pin locknut
Screws fixing silencer to the crankcase
Lambda probe tightening on exhaust manifold
Nut fixing silencer to cylinder head

Overhaul data

DT - 32
Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)
Name
STEERING
Name

FRONT SUSPENSION

Name

REAR SUSPENSION

Name
SILENCER
Name
Torque in Nm
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
20 to 25 (14 to 18 lb*ft)
3.4 to 3.8 (2.5 to 2.8 lb*ft)
6 to 8 (4.4 to 5.9 lb*ft)
15 to 17 (11 to 12.5 lb*ft)
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
6 to 8 (4.4 to 5.9 lb*ft)
15 to 20 (11 to 14.7 lb*ft)
8 to 10 (5.9 to 7.4 lb*ft)
8 to 10 (5.9 to 7.4 lb*ft)
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
Torque in Nm
12 to 14 N*m (8.8 to 10.3 lb*ft)
35 to 40 N*m (25.8 to 29.5 lb*ft)
24 to 27 N*m (17.7 to 20.6 lb*ft)
40 to 45 N*m (29.5 to 33 lb*ft)
3 to 4 N*m (2.2 to 2.9 lb*ft)
1 to 1.7 N*m (0.7 to 1.2 lb*ft)
1 to 1.7 N*m (0.7 to 1.2 lb*ft)
1 to 1.7 N*m (0.7 to 1.2 lb*ft)
4.5 to 7 N*m (3.3 to 5.2 lb*ft)
6 to 8 N*m (4.4 to 5.9 lb*ft)
4 to 6 N*m (2.9 to 4.4 lb*ft)
11 to 13 N*m (8.1 to 9.6 lb*ft)
1 to 1.5 N*m (0.7 to 1.1 lb*ft)
33 to 35 N*m (24.3 to 25.8 lb*ft)
6 to 8 N*m (4.4 to 5.9 lb*ft)
Torque in Nm
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
19 to 29 (14 to 21.4 lb*ft)
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
74 to 88 (54.6 to 65 lb*ft)
Torque in Nm
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
104 to 126 (76.7 to 93 lb*ft)
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
67 to 73 (49.4 to 53.8 lb*ft)
81 to 90 (59.7 to 66.4 lb*ft)
67 to 73 (49.4 to 53.8 lb*ft)
20 to 25 (14.7 to 18.4 lb*ft)
114 to 126 (84 to 93 lb*ft)
40 to 45 (29.5 to 33.2 lb*ft)
76 to 83 (56 to 61.2 lb*ft)
42 to 52 (31 to 38.4 lb*ft)
40 to 45 (29.5 to 33.2 lb*ft)
Torque in Nm
24 to 27 (17.7 to 19.9 lb*ft)
40 to 50 (29.5 to 36.9 lb*ft)
16 to 18 (11.8 to 13.2 lb*ft)