VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 258

Chassis
- Remove the gas spring from the saddle by un-
screwing the indicated nut.
- Remove the gas spring from the saddle support
by removing the seeger ring and the indicated pin.
- Remove the 4 screws fixing the saddle to the
support and separate the saddle from the support.
BAG HOOK REMOVAL
- Using the appropriate tool, lock the two nuts in-
side the body.
Specific tooling
020959Y Spanner for the bag hook
CHAS - 258
Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)