VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 277

Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)
spoiler
- Remove by turning the spoilers towards the out-
side.
Fuel tank
- Remove the tank cover.
- Remove the engine.
- Remove the fuel pump connector on the upper
part of the engine housing.
- Unscrew the rear tank fixing screw.
- Remove the locking by unscrewing the 3 screws
indicated.
Chassis
CHAS - 277