VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 260

Chassis
Driving mirrors
- Undo the screw indicated to remove the mirror.
Locking torques (N*m)
Rear-view mirrors
24 - 27
Rear handlebar cover
- Remove the leg shield back plate.
- Remove the footrest
- Remove the front handlebar cover.
- Remove the cables of the throttle control.
- Disconnect the front and rear stop connectors.
- Remove the front and rear brake pump.
- Remove the front and rear brake pipes.
- Remove the right and left controls.
- Disconnect the right and left controls connectors.
- Remove the screw fixing the handlebar cover to
the steering pipe and remove the handlebar cover.
WARNING
THE SCREW AND THE NUT TIGHTENING THE HANDLE-
BAR MUST BE REPLACED AFTER EACH REMOVAL.
CHAS - 260
Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)