Electrical system
Press horizontally with both hands and make sure that the strip is levelled with the top part of the battery.
Note: To do this, do not use sharp objects that could damage the closing strip, use gloves to protect
your hands and do not bring your face close to the battery.
The filling process is now complete.
Do not remove the strip of caps under any circumstances, do not add water or electrolyte.
Assembly procedure of the battery on the vehicle.
Connectors
CDI CONTROL UNIT
1. RoNe - H.V. coil
2. N.C.
3. Bi - "ASR" icon
4. ViNe - Motor cut-out switch
5. Vi - Starter button
6. RsBi - + key
7. Ne - Ground 1
8. GrNe - Stop buttons
9. RsVe - + Battery
10. ViBi - Start enable
11. VeBL - Lambda +
12. AzNe - Lambda -
13. AzVe - Engine temperature sensor
14. ArBi - Immobilizer antenna
15. GrVe - Sensor ground
16. N.C.
17. Gi - Immobilizer
18. Ar - Signal from the roll-over sensor
19. GrVe - Sensor ground
20. Ma - Pick up -
21. AzBi - Signal from the complete headlamp
22. NeVi - injection load relay
23. Ne - ground 2
24. N.C.
25. MaNe - Engine management icon
26. RoRs - CAN H line
27. RoBi - CAN L line
28. Az - Voltage regulator
ELE SYS - 104
Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)