VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 129

Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)
Engine from vehicle
Free the stator and pick-up connectors from the
fittings on the crankcase.
Unscrew the screw retaining the clamp of the con-
trol unit cable harness to the crankcase.
Remove the ECU connector.
Undo the connecting screw on the frame - engine
ground frame.
ENG VE - 129