VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 128

Engine from vehicle
Removal of the engine from the vehicle
- Remove the right and left side fairings.
- Remove the battery cover.
- Remove the complete silencer.
- Remove the air filter.
- Remove the rear mudguard.
- Adequately support the rear part of the vehicle
and unscrew the screw fixing the shock absorber
strut to the bracket on the crankcase.
CAUTION
SUPPORT THE VEHICLE ADEQUATELY.
WARNING
CARRY OUT THESE OPERATIONS WHEN THE ENGINE IS
COLD.
- Remove the pin connecting the swinging arm to
the engine by unscrewing the nut on the left side
of the vehicle.
- Lift the rear part of the vehicle as far as possible.
CAUTION
DURING THE LIFTING OPERATIONS, PAY ATTENTION
THAT THE CABLE HARNESS, TRANSMISSIONS AND
PIPES ARE NOT TIGHTENED.
WARNING
PAY ATTENTION TO THE STABILITY OF THE VEHICLE.
Disconnect the stator and pick-up connectors.
ENG VE - 128
Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)