VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 189

Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)
Removing the oil sump
- Remove the oil filler plug, the transmission cover,
the complete drive pulley assembly with belt and
the sprocket wheel, as described in the Transmis-
sion chapter.
- Drain the oil as described above.
- Remove the seven screws indicated in the figure
with the two rear brake transmission retainer
brackets.
- Remove the washers, the spring and the by-pass
piston.
Engine
ENG - 189