VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 222

Suspensions
- Tighten the screws fixing the wheel to the hub.
Locking torques (N*m)
Rear wheel to hub fixing screws
Swing-arm
Removal
- Support the vehicle adequately.
- Unscrew the nut of the engine swinging arm pin
and remove the pin.
- Unscrew the nut of the engine swinging arm -
chassis swinging arm pin and remove the pin.
- Unscrew the nut of the chassis swinging arm pin
and remove the pin.
SUSP - 222
Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)
20 - 25