VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 269

Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)
- Make a hole on the block using a drill as shown
in the figure.
- Insert the wheel cylinder with the key and with the
anchoring tab facing down halfway on the lock
body taking care that the insertion phase of the key
is oriented matching "ON" (the only position that
enables the cylinder to get into the lock body); now
turn the key leftwards to "OFF" and at the same
time press until the cylinder is completely in.
See also
Knee-guard
Taillight assy.
- Unscrew the pin fixing the rear suspension strut
to the bracket on the crankcase.
- Pay attention that the cable of the ABS sensor
and the rear brake pipe are not tensed, lift the rear
part of the vehicle.
- Disconnect the rear light assembly connector.
Chassis
CHAS - 269