VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 162

Engine
- Undo the two screws on the timing system gear.
- Disengage the timing system gear and remove
the camshaft control sprocket.
- Remove the cylinder as described in section
«Engine/Piston cylinder disassembly»
After removing the head the camshaft control com-
ponents can be removed:
- Remove the inspection cover as described in sec.
«Lubrication/Main bushing oil seals removal».
- Remove the oil pump command as described in
section «Lubrication/Oil pump/Disassembly ».
- Undo the chain tensioner pad fixing screw, re-
move the bushing and the slider.
- Remove the chain tensioner pad.
ENG - 162
Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)