VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 188

Engine
Refitting
- Follow the steps in reverse order to the removal,
tightening the screws to the specified torque.
- Insert the oil pump.
- Insert the control sprocket and the chain.
N.B.
FIT THE BELLEVILLE WASHER SO THAT ITS OUTER RIM
TOUCHES THE PULLEY. MAKE SURE THAT THE PUMP
TURNS FREELY.
Recommended products
Loctite 243 Medium strength thread-locking
sealant.
Blue
Locking torques (N*m)
Screws fixing oil pump to the crankcase
- Preventing rotation, tighten the water pump com-
mand screw complete with washer.
ENG - 188
Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)
5 to 6