VESPA 946 E4 EMEA 2021 Manual page 201

Vespa 946 E4-E5 EMEA-USA-ASIA (2021-)
Injection
DURING THE LIFTING OPERATIONS, PAY ATTENTION
THAT THE CABLE HARNESS, TRANSMISSIONS AND
PIPES ARE NOT TIGHTENED.
Unscrew the screw locking the clamp retaining the
crankcase to the control unit cable harness.
Loosen the adjustment nut and remove the throttle
grip cables.
Disconnect the control unit connector.
Loosen the clamp fastening the throttle body to the
manifold.
INJEC - 201