GE Vivid i n Service Manual page 7

P R E L I M I N A R Y
GE H
EALTHCARE
D FQ091013, R
IRECTION
ŠĪ APKALPES ROKASGRĀMATA IR PIEEJAMA TIKAI ANGĻU VALODĀ.
• JA KLIENTA APKALPES SNIEDZĒJAM NEPIECIEŠAMA INFORMĀCIJA CITĀ
• NEVEICIET APRĪKOJUMA APKALPI BEZ APKALPES ROKASGRĀMATAS
BRĪDINĀJUMS
(LV)
• ŠĪ BRĪDINĀJUMA NEIEVĒROŠANA VAR RADĪT ELEKTRISKĀS STRĀVAS
ŠIS EKSPLOATAVIMO VADOVAS YRA IŠLEISTAS TIK ANGLŲ KALBA.
• JEI KLIENTO PASLAUGŲ TEIKĖJUI REIKIA VADOVO KITA KALBA – NE ANGLŲ,
• NEMĖGINKITE ATLIKTI ĮRANGOS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBŲ, NEBENT
ĮSPĖJIMAS
(LT)
• NEPAISANT ŠIO PERSPĖJIMO, PASLAUGŲ TEIKĖJAS, OPERATORIUS AR
DENNE SERVICEHÅNDBOKEN FINNES BARE PÅ ENGELSK.
• HVIS KUNDENS SERVICELEVERANDØR TRENGER ET ANNET SPRÅK, ER DET
• IKKE FORSØK Å REPARERE UTSTYRET UTEN AT DENNE
ADVARSEL
(NO)
• MANGLENDE HENSYN TIL DENNE ADVARSELEN KAN FØRE TIL AT
NINIEJSZY PODRĘCZNIK SERWISOWY DOSTĘPNY JEST JEDYNIE W JĘZYKU
ANGIELSKIM.
• JEŚLI FIRMA ŚWIADCZĄCA KLIENTOWI USłUGI SERWISOWE WYMAGA
OSTRZEŻENIE
• NIE PRÓBOWAĆ SERWISOWAĆ NINIEJSZEGO SPRZĘTU BEZ UPRZEDNIEGO
(PL)
• NIEZASTOSOWANIE SIĘ DO TEGO OSTRZEŻENIA MOżE GROZIĆ
1
EVISION
VALODĀ, NEVIS ANGĻU, KLIENTA PIENĀKUMS IR NODROŠINĀT TULKOŠANU.
IZLASĪŠANAS UN SAPRAŠANAS.
TRIECIENA, MEHĀNISKU VAI CITU RISKU IZRAISĪTU TRAUMU APKALPES
SNIEDZĒJAM, OPERATORAM VAI PACIENTAM.
VERTIMU PASIRŪPINTI TURI KLIENTAS.
VADOVAUTUMĖTĖS ŠIUO EKSPLOATAVIMO VADOVU IR JĮ SUPRASTUMĖTE
PACIENTAS GALI BŪTI SUŽEISTAS DĖL ELEKTROS SMŪGIO, MECHANINIŲ AR
KITŲ PAVOJŲ.
KUNDENS ANSVAR Å SØRGE FOR OVERSETTELSE.
SERVICEHÅNDBOKEN ER LEST OG FORSTÅTT.
SERVICELEVERANDØREN, OPERATØREN ELLER PASIENTEN SKADES PÅ
GRUNN AV ELEKTRISK STØT, MEKANISKE ELLER ANDRE FARER.
UDOSTĘPNIENIA PODRĘCZNIKA W JĘZYKU INNYM NIŻ ANGIELSKI,
OBOWIĄZEK ZAPEWNIENIA STOSOWNEGO TłUMACZENIA SPOCZYWA NA
KLIENCIE.
ZAPOZNANIA SIĘ Z PODRĘCZNIKIEM SERWISOWYM.
OBRAŻENIAMI CIAłA SERWISANTA, OPERATORA LUB PACJENTA W WYNIKU
PORAŻENIA PRĄDEM, URAZU MECHANICZNEGO LUB INNEGO RODZAJU
ZAGROŻEŃ.
2.NOV.2011
FRONTMATTER.FM
V V N S
IVID I N AND IVID Q
M
ERVICE ANUAL
-v