StorageTek L700 Service Manual page 222

Tape Drive Components
WARNUNG:
Stromschlaggefahr! Berühren Sie auf keinen Fall die Bestandteile des
Netzteils im Elektronikmodul oder an den Laufwerksschächten, da das
Gerät auch nach dem Abschalten unter Spannung stehen kann.
Schleißen Sie den Laufwerksschacht nicht an das Stromnetz an, solange
er nicht im Bandarchiv installiert ist.
AVERTISSEMENT:
Danger d'électrocution: Ne toucher aucun élément du bloc
d'alimentation situé à l'intérieur du module électronique ou sur les porte-
lecteurs. Ces éléments pourraient être sous tension, même lorsque
l'appareil est hors tension.
Ne remettez pas l'ensemble de porte-lecteurs sous tension s'il n'est pas
installé dans la bibliothèque.
Observe these precautions before beginning:
1. If the drives are daisy-chained, stop all data processing in the channel before
disconnecting them.
2. Make sure there is no activity on the SCSI/Fibre Channel bus before
disconnecting the external SCSI/Fibre Channel cables. The host must be
quiesced; do not disconnect a hot bus.
3. Make sure any third-party software is quiesced.
4. Make sure all signals are terminated at each end of the SCSI bus. Also, do not mix
terminator types.
CAUTION:
System configuration problems: When adding or replacing a drive,
always check and, if necessary, configure the drive's SCSI ID at the
library's operator panel.
5-82 Fourteenth Edition
StorageTek Proprietary
95846