Ferrari 612 scaglietti Owner's Manual page 83

Posizione II - Marcia
Portando la chiave in questa posizione, il display TFT
esegue il controllo dei segnali provenienti dagli im-
pianti montati in vettura.
Durante questa operazione sul display TFT compare la
scritta "Check in corso".
2 Se non riscontra anomalie, dopo l'avviamento, si illu-
mina la scritta "Check OK".
Posizione III - Avviamento
2.50
Non estrarre mai la chiave con vettura in
movimento!
Il volante si bloccherà alla prima sterzata.
Scendendo dalla vettura, togliere sempre
la chiave dal blocchetto di avviamento!
Non lasciare mai bambini sulla vettura incu-
stodita.
In caso di manomissione del dispositivo,
rivolgersi presso le autorità competenti
per eseguire i dovuti controlli.
0
82
Position II - Drive
Turning the key to this position, the TFT display will
check the signals coming from the vehicle systems.
The words "Check in progress" will appear on the TFT
display.
If no malfunctions are found after starting up, the
"Check OK" indicator will light up.
Position III - Ignition
The steering wheel will lock with the first steer-
ing turn.
vehicle!
Never leave children unattended in the car.
spection.
II
III
Never remove the key when the car is in
motion!
Always remember to remove the key from
the ignition block when you get out of the
In case of tampering with the device, con-
tact the appropriate authorities for in-
Posición II - Contacto
Situando la llave en esta posición, la pantalla TFT rea-
liza el control de las señales procedentes de los siste-
mas instalados en el automóvil.
Durante esta operación aparece en la pantalla TFT el
grafismo "Check en curso".
Si no se encuentran anomalías, después del encendi-
do, se enciende el grafismo "Check OK".
Posición III - Encendido
¡No extraiga nunca la llave con el auto-
móvil en movimiento!
El volante se bloqueará al primer giro.
¡Al salir del automóvil llévese siempre la
llave de contacto!
No deje nunca los niños dentro del automóvil
sin vigilancia.
En caso de manipulación del dispositivo,
diríjase a las autoridades competentes
para realizar las comprobaciones pertinentes.