Ferrari 612 scaglietti Owner's Manual page 255

Interruttore stacca batteria
E' posizionato sul lato destro del vano bagagli. Per ac-
cedervi, rimuovere lo sportellino B.
Agendo sull'interrutore staccabatteria, si interrompe il
collegando tra la batteria e l'impianto elettrico.
Per scollegare la batteria, ruotare la levetta di coman-
do C dell'interruttore, in senso antiorario e rimuover-
la; rimarrà collegata al dispositivo staccabatteria dal-
l'apposito cavetto.
5
5.4
B
254
Battery master switch
Located on the RH side of the luggage compartment.
To access it, remove hatch B .
Use the battery master switch to cut off power from the
battery to the electrical system.
To disconnect the battery, turn the control lever C on
the switch counterclockwise and remove it; it will re-
main connected to the battery master switch by the
specific cable.
C
Interruptor cortacorrientes
Está situado en el lado derecho del hueco maletero.
Retire la tapa B para tener acceso.
Actuando sobre el interruptor cortacorrientes, se inte-
rrumpe la conexión entre la batería y la instalación eléc-
trica.
Para desconectar la batería, gire la palanca de acciona-
miento C del interruptor, en el sentido contrario a las
agujas del reloj y retírela; permanecerá conectada al
dispositivo cortacorrientes por el correspondiente ca-
ble.