Ferrari 612 scaglietti Owner's Manual page 29

Pneumatici "Run flat" (opzionali)
La vettura può essere equipaggiata con i pneumatici
1
del tipo "Run flat". Questo tipo di pneumatico è dotato
di fianco rinforzato A che permette alla vettura di pro-
seguire il viaggio a velocità moderata (80 km/h), an-
1.22
che dopo una foratura, per una percorrenza ben defi-
nita.
Il quadro di bordo quando riceve dalla centralina di
monitoraggio pressione pneumatici l'informazione di
"pneumatico forato", gestisce l'autonomia residua vi-
sualizzando, nell'apposita area del display TFT, un se-
gnale di avvertimento dopo 50 km.
Percorsi 100 km, sarà visualizzato l'avvertimento di non
proseguire.
Attenersi ai valori di assetto prescritti è fondamentale per
ottenere il miglior rendimento prestazionale e la massima
durata di questi pneumatici.
Maggiori informazioni su questi pneumatici e sul relativo
sistema di monitoraggio della pressione, sono riportati sul
manuale d'uso "Carrozzeria Scaglietti".
Standard
0 bar - 0 psi
2 8
"Run flat" tyres (optional)
The vehicle can be fitted with "run flat" tyres. This kind
of tyre is equipped with reinforced sidewalls A which
permit the vehicle continue travelling at moderate speed
(80 km/h - 50 mph), even in the event of a puncture,
for a set distance.
When the control panel receives the "punctured tyre"
information from the tyre pressure ECU, it manages
the residual tyre life by viewing a warning signal in the
relative area on the TFT display after 50 km (31 miles).
After having run 100 km (62 miles), a message on the
display will warn the driver not to drive further.
Always comply with the prescribed set-up values as this is
fundamental to obtain the best performance from your tyres
and to ensure they last as long as possible.
Further information on these tyres and the relative pressure
monitoring system can be found in the "Carrozzeria Sca-
glietti" user's manual.
Run flat
0 bar - 0 psi
A
Neumáticos "Run flat" (opcionales)
el automóvil puede equiparse con neumáticos del tipo
"runflat". Este tipo de neumático tiene el flanco refor-
zado A y permite que el automóvil continúe el viaje a
velocidad moderada (80 km/h), incluso con pinchazo
durante un recorrido determinado.
Cuando el cuadro de a bordo recibe de la centralita de
monitoreo de presión de los neumáticos la informa-
ción "neumático pinchado", gestiona la autonomía re-
stante visualizando, en el área correspondiente de la
pantalla TFT, un señal de aviso después de 50 km.
Recorridos 100 km, se visualizará un aviso de no con-
tinuar.
Respetar los valores de geometría es fundamental para obte-
ner el mayor rendimiento prestacional y la máxima dura-
ción de estos neumáticos.
Más información sobre estos neumáticos y su correspondiente
sistema de monitoreo de la presión se muestra en el manual
de uso "Carrozzeria Scaglietti".