Ferrari 612 scaglietti Owner's Manual page 18

Esclusione protezione volumetrica
E' possibile escludere il sistema di protezione volume-
trico anche premendo il pulsante C alloggiato nel pa-
diglione. Quando la funzione viene disinserita la spia
sul pulsante lampeggia per circa 3 secondi poi si spe-
gne.
Esclusione protezione anti-sollevamento
Premendo il pulsante D si disattiva la protezione anti-
sollevamento del sistema di allarme. Quando la fun-
zione viene disinserita, la spia sul pulsante lampeggia
per circa 3 secondi e poi si spegne.
Memorie d'allarme
Se avviando la vettura sul display appare la spia CODE,
segnala che in vostra assenza è avvenuto un tentativo
di effrazione.
Ruotando la chiave d'avviamento, la memoria del si-
stema d'allarme viene azzerata.
C D
Deactivating the motion surveillance
The motion sensing system can be deactivated by pres-
sing button C in the roof. When this function is deac-
tivated the led on the button will flash for 3 seconds
and then turn off.
Deactivating the lift alarm
Pressing button D deactivates the lift protection alarm.
When this function is deactivated, the led on the but-
ton will flash for 3 seconds and then turn off.
Alarm memory
If the CODE warning light appears on the display when
the car is started, this means that an intrusion has been
attempted during your absence.
The alarm system memory is reset when you turn the
ignition key.
CODE
Exclusión de la protección volumétrica
También se puede desconectar el sistema de protec-
ción volumétrica pulsando el botón C situado en el
techo. Cuando la función se desconecta el testigo del
botón parpadea durante unos 3 segundos y se apaga.
Exclusión de la protección antilevantamiento
Pulsando el botón D se desconecta la protección anti-
levantamiento del sistema de alarma. Cuando se de-
sconecta la función, el testigo del botón parpadea du-
rante unos 3 segundos y se apaga.
Memoria de la alarma
Si al poner en marcha el automóvil aparece en la pan-
talla el testigo CODE, se señala que en su ausencia el
coche ha sufrido un intento de robo.
Girando la llave de contacto, la memoria del sistema de
alarma se pone a cero.
1
1.11
1 7