Advertisement
In marcia con chiave d'avviamento in II:
1) Se la spia CODE si accende significa che il sistema
sta effettuando un'autodiagnosi. Alla prima ferma-
ta, sarà possibile effettuare un test dell'impianto:
spegnere il motore ruotando la chiave di avviamen-
to in posizione 0 e ruotare nuovamente la chiave in
posizione III: la spia CODE si accenderà e dovrà
spegnersi entro un secondo. Se la spia rimane ac-
cesa ripetere la procedura sopra descritta dopo aver
lasciato la chiave in posizione 0 per più di 30 se-
condi. Se l'inconveniente permane rivolgersi alla
R
A
F
.
ETE
SSISTENZA
ERRARI
2) Se la spia CODE lampeggia significa che la vettura
non risulta protetta dal dispositivo blocco motore.
Rivolgersi immediatamente alla R
F
per far eseguire la memorizzazione di tut-
ERRARI
te le chiavi.
Urti violenti potrebbero danneggiare i componenti elettro-
nici contenuti nella chiave.
Ogni chiave in dotazione possiede un proprio codice, diver-
so da tutti gli altri, che deve essere memorizzato dalla cen-
tralina del sistema.
Duplicazione delle chiavi
Quando si richiedono delle chiavi supplementari, ri-
cordate che la memorizzazione (fino ad un massimo di
7 chiavi) va eseguita su tutte le chiavi, sia quelle nuove,
sia quelle già in Vostro possesso. Rivolgersi diretta-
mente alla R
A
F
ETE
SSISTENZA
ERRARI
tutte le chiavi che si possiedono, la CODE CARD del
sistema Ferrari CODE, un documento personale di iden-
tità e i documenti identificativi del possesso della vet-
tura. I codici delle chiavi non presentate durante la nuo-
va memorizzazione vengono cancellati dalla memoria,
a garanzia che le chiavi eventualmente smarrite non
siano più in grado di avviare il motore.
While driving, with the ignition key in position II:
1) If the CODE warning light comes on, it means that
the system is carrying out a self-diagnosis cycle. At
the first stop you can test the system: turn off the
engine by rotating the ignition key to position 0
and then turn the key back to position III: The
warning light CODE will come on and should go
out in approximately one second. If the warning
light stays on, repeat the procedure described pre-
viously leaving the key at 0 for more that 30 secon-
ds. If the problem persists, please contact the F
S
RARI
ERVICE
2) If the CODE warning light flashes, it means that
the car is not protected by the immobilizer device.
A
Contact the F
ETE
SSISTENZA
tely to have all the keys stored in the system me-
mory.
Strong impact can damage the electronic components in the
key.
Each key supplied has its own specific code, which must be
stored in the memory of the system control unit.
Duplicating the keys
When ordering additional keys, remember that me-
morising (up to maximum of 7 keys) must be carried
out on all the keys, including those already in your
possession. Contact the F
, portando con sè
rectly, bringing with you all the keys in your posses-
sion, the Ferrari CODE system CODE CARD, a perso-
nal ID and the identification and registration documents
proving ownership of the car. The codes of any keys
that are not available when the new storage procedure
is carried out will be deleted from the memory to pre-
vent any lost or stolen keys being used to start the car.
ER
N
.
ETWORK
S
N
immedia-
ERRARI
ERVICE
ETWORK
S
N
di-
ERRARI
ERVICE
ETWORK
En marcha con la llave de contacto en II:
1) Si el testigo CODE se enciende significa que el si-
stema está efectuando una autodiagnosis. A la pri-
mera parada, será posible realizar una comproba-
ción del sistema: apague el motor girando la llave
de contacto a la posición "0" y gire de nuevo la
llave a la posición III: el testigo CODE se enciende
y deberá apagarse después de un segundo. Si el
testigo permanece encendido repita el procedi-
miento descrito anteriormente después de haber
-
situado la llave en la posición 0 durante más de 30
segundos. Si el problema persiste diríjase a la R
A
F
.
DE
SISTENCIA
ERRARI
2) Si el testigo CODE parpadea significa que el au-
tomóvil no se encuentra protegido por el disposi-
tivo de bloqueo del motor. Diríjase inmediatamente
a la R
A
F
ED DE
SISTENCIA
ERRARI
memorización de todas las llaves.
Golpes violentos pueden dañar los componentes electróni-
cos contenidos en la llave.
Cada llave suministrada posee su propio código, diferente
de los demás, que deberá ser memorizado por la centralita
del sistema.
Duplicados de las llaves
Cuando se soliciten duplicados de las llaves, recuerde
que la memorización (hasta un máximo de 7 llaves) se
realiza para todas las llaves, las nuevas y las que ya se
encontraban en su poder. Diríjase directamente a la
R
A
F
, llevando consigo todas las
ED DE
SISTENCIA
ERRARI
llaves que se posean, la CODE CARD del sistema Fer-
rari CODE, un documento personal de identidad y la
documentación acreditativa de la posesión del au-
tomóvil. El código de las llaves no presentadas a la nueva
memorización se borrará de la memoria, para garanti-
zar que ninguna de las posibles llaves perdidas siga
habilitada para encender el motor.
1
1.5
ED
para realizar la
1 1
Hide quick links:
Advertisement
Chapters
