Ferrari 612 scaglietti Owner's Manual page 20

Richiesta di nuove chiavi
Per l'acquisto di nuove chiavi con radiocomando rivol-
gersi esclusivamente alla R A
ETE SSISTENZA
tando con sé:
- tutte le chiavi con radiocomando possedute
- la CODE CARD del sistema Ferrari CODE
- un documento personale d'identità
- i documenti identificativi del possesso della vettura.
I radiocomandi non presentati durante la nuova procedu-
ra di memorizzazione dei codici, saranno automaticamen-
te disabilitati per garantire che radiocomandi eventualmente
persi o rubati non possano più consentire il disinserimento
dell'allarme elettronico.
Requesting new keys
For purchasing new keys with a remote control, con-
F , por- tact the F S
ERRARI ERRARI ERVICE
bring with you:
- all the keys in your possession with related remote
control
- the Ferrari CODE system CODE CARD
- your identity card
- the identification and registration documents proving
ownership of the car.
Radio-operated controls that are not provided for the new
code storing procedure will be automatically deactivated in
order to prevent any lost or stolen radio-operated controls
from being used to deactivate the electronic alarm system.
Solicitud de llaves nuevas
Para la adquisición de nuevas llaves con mando a di-
N and remember to stancia diríjase exclusivamente a la R
ETWORK
F
ERRARI
- todas las llaves con mando a distancia que posea
- la CODE CARD del sistema Ferrari CODE
- un documento personal de identidad
- la documentación acreditativa de la posesión del au-
tomóvil.
Los radiomandos a distancia que no se hayan presentado
al nuevo procedimiento de memorización de códigos, serán
automáticamente inhabilitados para que radiomandos po-
siblemente perdidos o robados no puedan ya desconectar la
alarma electrónica.
A
ED DE
, llevando consigo:
1
SISTENCIA
1.13
1 9