MSM+ HB
8
Connections
Only the supplied PRIMES power supply unit and the supplied connection cables and hoses may be used to
establish the connections.
8.1
Overview of the connections
On/off switch
Power supply
Fig. 8.1:
Electrical connections at the device
Both a cooling water supply and a compressed air supply are required to operate the MSM+ HB.
The device is equipped with a HighBrilliance measuring objective, which has to be cooled with water and
flushed with compressed air. The required hoses are already preassembled.
Cooling circuit return
Fig. 8.2:
Water and compressed air connections at the MSM+ HB20
Revision 00 EN - 02/2022
Input
LAN-port
external trigger
Output
internal trigger
Safety interlock connec-
Safety interlock connec-
Safety interlock connec-
Cooling circuit inlet
tion for fiber bridge
tion for PLM
tion for laser system
Compressed air
connection
(front side)
35