Oil Pressure Valve; Transmission - Remove; Valvola Pressione Olio; Trasmissione - Smontaggio - Rotax Leonardo 120 Workshop Manual

Oil pressure valve

Remove
• Remove the A M16 screw Q with the ring gasket W from the
front LH side of the engine.
• Remove the oil pressure valve, consisting of the valve
housing E, the spring R and the ballT, from the crankcase.
Transmission — remove
• Turn the engine to the vertical position on the stand (installation
position) and secure it.
I Caution:
Dispose of used gear box oil in accordance
with environmental regulations.
• Remove the oil filler cap together with the O-ring Q and the
screw plug W (with a size 13 wrench) together with the ring
gasket.
58 - 2001

Valvola pressione olio

1 Smontaggio
• Togliere la vite A M16 Q, con l'anello guarnizione W dal lato
sinistro anteriore del motore.
• Smontare la valvola pressione olio, composta dal corpo
valvola E, molla R e sfera T, dal carter.
4
2
5
3
1
Trasmissione — smontaggio
• Ruotare il motore sul supporto in posizione verticale
(posizione d'installazione) e fissarlo.
I Attenzione: Allo scarico dell'olio della trasmissione,
• Togliere la vite immissione olio assieme all'anello OR Q e
la vite tappo (con chiave da 13) W assieme all'anello
1 guarnizione.
2
provvedere al suo smaltimento rispettando
le normative ambientali in vigore.
TYPE 120/154/177