Rotax Leonardo 120 Workshop Manual page 111

Ignition - Fault finding
If the ignition system does not produce a spark, or if there is a malfunction in the engine
and you suspect an ignition fault, check the following components. One way to
determine whether a component is defective is to replace it with a known good
component, and attempt to start and run the scooter.
• battery
• spark plug
• spark plug cap
• wires and connections – these must be in perfect condition
• test the ignition coil with an ohmmeter
• check the ignition switch
• test the stator with an ohmmeter
• test the pick-up with an ohmmeter
• test the control unit with an ohmmeter
• check the ground connections
N Note:
Before testing, separate out the connections for the component to
be checked. The resistance is measured between 2 wires. Be sure
to set the tester to the correct measuring range for each individual
test. Do not forget to reset it for the next test.
light coils: Y — Y
Flywheel magneto
external pick-up: WY — LY
ground: BY — stator core
primary winding connection —
primary winding connection —
Ignition coil
ignition lead — coil core
N Note:
Remember the following points:
• To test the control unit, set the tester either to the 1 kW or the 20 kW measuring
ranges.
111 - 2001
Resistance
Testing point
(at 20°C)
0.1 - 1.0 W
190 - 300 Ω
~ 0 Ω
"plus"
1.5 - 2.9 W
"minus"
9 - 17 kΩ
Accensione — Ricerca di difetti
Se l'accensione non fa corrente o se il malfunzionamento del motore fa supporre un
difetto d'accensione, devono essere controllati i pezzi seguenti o il funzionamento
corretto deve essere ripristinato tramite sostituzione dei pezzi.
• batteria
• candela
• cappuccio candela
• connessioni e cavi, se sono in perfetta condizione
• controllare la bobina d'accensione con ohmmetro
• controllare l'interruttore del quadro
• controllare lo statore con ohmmetro
• controllare il pick-up con ohmmetro
• controllare la centralina elettronica con ohmmetro
• controllare le connessioni a massa
N Nota:
Prima di un controllo, separare la connessione del particolare da
verificare. Viene misurata la resistenza fra 2 cavi. Fare attenzione
di predisporre lo strumento al campo di misura adeguato per ogni
singola rilevazione, e azzerarlo.
Punti di misura
bobine luce: Y — Y
Volano magnete
pick-up esterno: WY — LY
massa: BY— nucleo statore
connessione avvolgimento
primario — "plus"
connessione avvolgimento
Bobina accensione
primario — "minus"
cavo accensione — nucleo
N Nota:
Fare attenzione ai punti seguenti:
• Per controllo della centralina elettronica, predisporre lo strumento al campo di
misura 1 kW oppure 20 kW.
Resistenza
(a 20°C)
0,1 - 1,0 Ω
190 - 300 Ω
~ 0 Ω
1,5 - 2,9 Ω
9 - 17 kΩ
bobina
TYPE 120/154/177