Oil Pump - Remove; Water Pump - Remove; Pompa Dell'olio - Smontaggio; Pompa Acqua - Smontaggio - Rotax Leonardo 120 Workshop Manual

Oil pump — remove
• If necessary, remove the crankshaft retaining screw and
rotate the shaft by hand until the oil pump retaining screws
Q can be seen through the hole in the oil pump gear W.
• Take out the M5 Allen screwQ and remove the complete oil
pump.
N Note:
If the engine is not being completely
dismantled, rotate the crankshaft with the
retaining tool E locked on to the variator
fixed pulley R until the oil pump can be
removed completely.
Service tool Retainer ROTAX
code 0277 555
I Caution:
Never attempt to hold the variator fixed pulley
with any makeshift tool, as it will surely be
destroyed.
Water pump — remove
• Remove the circlip Q and the washer W.
53 - 2001
2
1
4
3
1
2
Pompa dell'olio — smontaggio
• Se necessario, togliere la vite di bloccaggio albero motore
e girare l'albero a mano finché le viti di fissaggio Q del corpo
pompa olio siano visibili attraverso i fori di montaggio
dell'ingranaggio pompa olio W.
• Togliere la vite a brugola M5 Q e rimuovere la pompa olio
completa.
N Nota:
Se il motore non viene completamente
smontato, l'albero motore viene ruotato
con la chiave di fissaggio E inserito nella
puleggia primaria fissa R del variatore
finché lo smontaggio della pompa olio
completa sia possibile.
Attrezzatura specifica
Chiave di fissaggio
codice ROTAX 0277 555
I Attenzione: Non cercare mai di tenere la puleggia fissa
del variatore con un attrezzo di fortuna, in
quanto ne risulterebbe sicuramente distrutto.
Pompa acqua — smontaggio
• Togliere il seeger Q e la rondella W.
TYPE 120/154/177