Britax B-READY User Instructions page 89

Перевозка двух детей с исполь-
зованием адаптера B-READY для
нижней автокресла-люльки/пере-
носной люльки
- Сиденье на адаптерах-удлинителях
направлено лицом вперед.
- Сиденье направлено лицом назад.
- Переносная люлька на адаптерах-удли-
нителях направлена лицом назад.
- Автокресло-люлька на адаптерах-удли-
нителях направлена лицом назад.
Перед использованием второго крес-
ла или адаптера B-READY, удлини-
тельный элемент корзины необходи-
мо отогнуть назад (см. пункт 5.2).
Для защиты вашего ребенка.
Правила использования тканевого
защитного ограждения:
• Чтобы обеспечить защиту ре-
бенка на нижнем уровне коляски
B-READY, на коляску B-READY
необходимо установить покрытие
(тканевое защитное ограждение).
• Это покрытие необходимо всегда
использовать в тех случаях, когда
в основном (верхнем) положении
коляски B-READY установлена
автокресло-люлька или переносная
люлька.
• Это покрытие входит в комплект
второго сиденья B-READY или
в комплект адаптера B-READY,
предназначенного для автокрес-
ла-люльки/переносной люльки,
которая устанавливается на нижний
уровень.
• Чтобы закрепить покрытие, застег-
ните молнии вокруг трубки шасси
на левой и правой трубках шасси
коляски B-READY.
• Зафиксируйте текстильную застеж-
ку (липучка) вокруг шасси коляски
B-READY, чтобы плотно прижать
нижнюю сторону покрытия.
RU DK NL
Med to børn og B-READY adapter
til den lave autostol/babylift:
- Fremadrettet sædeenhed på
forlængeradaptere
- Bagudrettet sædeenhed
- Bagudrettet babylift på
forlængeradaptere
- Bagudrettet autostol på
forlængeradaptere
Inden det andet sæde eller B-READY
adapteren bruges, skal kurvudvidel-
sen foldes tilbage. (Se punkt 5.2)
Med henblik på beskyttelse af dit
barn.
Sådan anvendes beskyttelsesaf-
dækningen af stof:
• For at beskytte dit barn i den lave
position på B-READY er det vigtigt,
at der monteres en afdækning
(beskyttelsesafdækning af stof) på
B-READY.
• Denne afdækning kræves, når
B-READY har en autostol eller
babylift i hovedsædepositionen
(øvre position).
• Denne afdækning medfølger til
hvert B-READY andet sæde eller
B-READY adapter til lave autostol/
babylift.
• For at sætte afdækningen på
skal du låse lynlåsene omkring
stelrørene på venstre og højre rør af
B-READY.
• Luk velcrolukningen omkring
stellet på B-READY for at sikre, at
afdækningen sidder tæt på den
lave side.
86
Met twee kinderen en de B-READY
adapter voor de lagere babydra-
ger/reiswieg:
- Naar voren gericht zitje op
uitbreidingsadapters.
- Achterwaarts gericht zitje.
- Achterwaarts gerichte reiswieg op
uitbreidingsadapters.
- Achterwaarts gerichte babydrager
op uitbreidingsadapters.
De mand-uitbreiding moet terug wor-
den gevouwen voordat het tweede
zitje of de B-READY adapter kan
worden gebruikt. (Zie punt 5.2)
Voor de veiligheid van uw kind.
De veilige bescherming van de
bekleding gebruiken:
• Om het kind in de lagere positie van
de B-READY te beschermen, is het
van belang dat er een afdekking
(veilige bescherming bekleding) op
de B-READY is aangebracht.
• Deze afdekking is nodig wanneer
er een babydrager of reiswieg in
de (bovenste) hoofdpositie van de
B-READY is aangebracht.
• Deze afdekking is bij elk tweede
zitje van B-READY of elke B-READY
adapter voor lagere babydrager/
reiswieg inbegrepen.
• U maakt de afdekking vast door
de ritsen rondom de chassisbuizen
aan de linker en rechter buis van de
B-READY te sluiten.
• Sluit het klittenband rondom het
chassis van de B-READY om te
waarborgen dat de onderkant van
de afdekking strak vastzit.